Застрелите его traduction Français

Если это необходимо - застрелите его.

Si c'est nécessaire, tirez pour tuer.

Застрелите его!

Butez-le!

Застрелите его!

Tuez-les!

Застрелите его! Застрелите его!

Tuez-le!

Здесь, если вы увидите такого, вы знаете, он опасен и вы застрелите его.

Ici, quand on en voit un, on sait qu'il est dangereux, on le tue.

Кто бы ни пришёл, застрелите его.

Si quelqu'un arrive, vous le butez.

- Если вы застрелите его, погибнут люди.

- Si vous tirez, des gens mourront.

Застрелите его!

Tue le!

Застрелите его, чёрт побери!

Tue le! Merde!

Застрелите его!

Descendez-le!

Застрелите его, сэр.

Tuez le, monsieur. Je vais tenter ma chance.

Спрэгг на развернётся лицом к виселице, застрелите его.

Spragg ne s'est pas retourné, tirez lui dessus.

Если при счёте 10, заключённый не обернётся лицом к виселице, застрелите его.

Si a dix, Le prisonnier ne s'est pas retourné, tuez le.

Я сосчитаю до 10. Если на числе 10, этот человек не обернётся лицом к виселице, застрелите его.

Je vais compter jusqu'à dix, si a dix, cet homme ne s'est pas retourné, tirez lui dessus.

Если на счёте 10, этот человек не повернётся лицом к виселице, застрелите его.

Si à dix il ne s'est pas retourné

Застрелите его, детектив.

Descendez-le, inspecteur.

Застрелите его.

Il tire vers moi... Tue-le.

Застрелите его.

- Un méchant...

Застрелите его, и станете всемирной знаменитостью через 10 минут.

Vous tirez sur cet homme, vous êtes célèbre dans le monde entier en moins de 10 minutes Clarence :

Застрелите его, мы застрелим вас.

Si vous tirez, on répliquera.

- Застрелите его, и я...

- Je crois ce que je vois.

Застрелите его!

Tirez!

Хорошо, выведите его и застрелите.

D'accord, tu peux l'abattre.

Ну, в данном случае, мертвецов. Застрелите меня - я его уроню.

Si vous m'abattez, je l'échappe.

Если вы его застрелите, у вас будет две жертвы.

Si vous lui tirer dessus, vous aurez deux victimes.

Застрелите его, сойдет за убийство.

- Si tu tires, ce sera un meurtre.

если вы его застрелите, детектив Кроуфорд, что прямо за вами, выстрелит вам прямо в затылок.

Si vous le tuez, le detective Crawford, qui est derrière vous, va vous en coller une juste à l'arrière du crâne.

Увидев его, застрелите.

Quand vous le verrez, abattez-le.