Икка traduction Français
21 traduction parallèle
- Эй, Икка, Эрбсе.
- Salut Icka, cest moi.
Это цепная пила Икка, они там что – то делают.
C'est une tronçonneuse, Icka. Ils bossent dehors.
Икка прав, тобой злоупотребляют.
Icka a raison. On se sert de moi.
Сладких снов, Икка.
Bonne nuit, Icka.
Икка, что случилось?
Icka, qu'est ce qu'il se passe?
Икка должен научиться пить воду.
Icka a appris a boire de l'eau.
Да, но сразу возвращайся, хорошо, Икка!
ok... mais pas longtemps. Tu reviens, okay, Icka?
Эй, Икка.
Hey, Icka!
Исчезни, Икка!
Casses toi, Icka.
Икка, открой!
Icka, ouvres!
Классно ты подебоширил, кстати, Икка.
- Au moins un, Icka.
Хорошо, что ты здесь, Икка.
C'est bien que tu sois là, Icka.
- Эй, Икка. Как оно?
- Hey, Icka. ça avance?
Эй, Икка, это совсем не так.
No, Icka. Sérieusement. - Allez!
Эй, Икка, не переборщи, хорошо?
Mais n'en fais pas trop, ok, Icka?
Для Вас Икка только лишь доказательство в Ваших глупых исследованиях. О потреблении и последствиях использования наркотиков в долгосрочной перспективе, Для того, чтобы Вы смогли сделать себе имя.
pour vous, Icka est juste un cas pour votre étude stupide sur la consommation de différentes drogues à long terme, juste pour faire la une!
Всё, как оно есть, намного лучше, Икка.
C'est mieux comme ça, Icka. Crois moi.
Икка, это нечто особенное, Это будет очень хорошо.
Icka... Ca sonne bien! Ce serait bien.
Где ты так долго был, Икка?
T'étais où tout ce temps, Icka?
Супер, Икка.
Super, Icka!