Иоканаан traduction Français

- Иоканаан.

- Jokanaan

Это пророк Иоканаан.

C'est le prophète Jokanaan qu ¡ a cr ¡ é

Говори еще, Иоканаан. Твой голос пьянит меня.

Parle encore, Jokanaan, ta voix est une musique pour mes oreilles

Говори еще. Говори еще, Иоканаан, и скажи мне, что мне делать.

Parle encore, Jokanaan, et dis-moi ce que je dois faire!

Он так же красив, как ты, Иоканаан?

Est-il aussi beau que toi, Jokanaan?

Я влюблена в твое тело, Иоканаан!

Je suis amoureuse de ton corps, Jokanaan

Я в твои волосы влюблена, Иоканаан.

C'est de tes cheveux, que je suis amoureuse, Jokanaan

Я в рот твой влюблена, Иоканаан.

C'est ta bouche que je dés ¡ re, Jokanaan

Я поцелую твой рот, Иоканаан!

Je veux baiser ta bouche, Jokanaan!

Дай мне поцеловать твой рот, Иоканаан!

Laisse-moi baiser ta bouche, Jokanaan

А я слышал, что говорят, будто Иоканаан - сам ваш пророк Илия.

Pourtant, j'ai entendu dire que Jokanaan éta ¡ t votre prophète Él ¡ e

Да, я поцелую твой рот, Иоканаан.

Oui, je vais maintenant la baiser, ta bouche, Jokanaan Je l'ai dit, n'est-ce pas?

Но почему ты не смотришь на меня, Иоканаан?

Mais pourquoi ne me regardes-tu pas, Jokanaan?

Ты боишься меня, Иоканаан, что не смотришь на меня?

As-tu peur de moi, Jokanaan, pour ne pas vouloir me regarder?

А язык твой, подобный красной змее, источающей яды, он не шевелится больше, он ничего не говорит теперь, Иоканаан,

Et ta langue, elle ne dit mot, Jokanaan Cette v ¡ père écarlate qu ¡ a craché son ven ¡ n sur mo ¡

Ну, что же, ты видел своего Бога, Иоканаан, но меня, меня ты никогда не видал.

Eh bien, tu l'as vu, ton Dieu, Jokanaan Mais moi moi, tu ne m'as jamais vue!

Что буду я делать теперь, Иоканаан?

Que dois-je faire, maintenant, Jokanaan?

Я поцелую твой рот, Иоканаан!

Laisse-moi baiser ta bouche!

Я поцелую твой рот, Иоканаан!

Laisse-moi baiser ta bouche, Jokanaan

А, ты не хотел мне дать поцеловать твой рот, Иоканаан!

Tu n'as pas voulu me laisser baiser ta bouche, Jokanaan

Почему ты не смотрел на меня, Иоканаан?

Pourquoi ne m'as-tu pas regardée, Jokanaan?

Я поцеловала твой рот, Иоканаан.

Ah, j'a ¡ ba ¡ sé ta bouche, Jokanaan!

Я поцеловала твой рот, Иоканаан, я поцеловала твой рот!

J'a ¡ ba ¡ sé ta bouche, Jokanaan!