Иори traduction Français

Я слышала, как Тэрада и Иори... говорили, что нельзя пить чужую воду, но я пью воду этого мерзкого Курофудзи.

J'ai entendu Sieur Terada le dire â mon cousin. "On dit qu'il ne faut pas boire de l'eau volée, " mais moi je profite de l'eau de mon voisin, Kurofuji, le fourbe. "

На этой бумаге написано имя Иори.

Il y a le nom de mon cousin sur ce papier déchiré!

Иори-сама! Иори-сама!

Mon cousin!

Он забрал Иори!

Il a Iori!

Иори!

Iori!

Подожди, Иори!

Attends, Iori!

У Йори-тян имеется мужчина, на которого можно положиться...

Bien sûr, Yorie, parce que ton amoureux est chic.

Разве ты не с Йори-тян встречаешься?

Tu as retenu Yorie.

Что случилось, Йори-тян?

Qu'est-ce que tu as, Yorie?

Йори-тян, не переживай из-за Микки.

Yorie, ne pense plus à Mickey.

Йори-тян, так сильно хочешь замуж?

Yorie, tu veux vraiment te marier?

Йори-тян, не слушай ее.

Ne t'en fais pas, elle plaisante.

Йори-тян, мой подарок.

Yorie, je t'offre un chéquier.

Йори-тян?

Yorie! Que t'est-il arrivé?

Йори!

Yori!

Ладно, Йори.

C'est d'accord, Yori.

Йори, что-то происходит.

Yori, quelque chose se produit.

Почему ты отдаляешься от Йори?

Pourquoi as tu renvoyé Jori?

Йори тоже здесь.

Jori est ici avec moi.

Йори обещали рассмотреть вопрос о возобновлении работы в полиции. Как только семья обустроится в Лиексе.

Jori promis de reprendre ses fonctions dans la police dés que la famille serait établie à Lieksa.

Мартта и Йори.

Martta, Jori

- Я знаю, Йори.

- Bien sûr, Yori.

- Йори, как оно?

Vince est là?

Я - Йори.

- Je suis Yori.