Йогурту traduction Français
10 traduction parallèle
Ну вот, покушали йогурту.
Et on a fini son yaourt.
- Би, я говорю это из любви к тебе Но то, что ты была стервой, привело тебя к йогурту в твоих волосах.
B., je ne dis pas ça méchamment, mais, tu es une garce, et c'est ce qui t'a valu un yaourt dans les cheveux.
Потеряла интерес к йогурту?
Tu n'aimes plus les yaourts?
- потом перейду к йогурту.
- et puis le yoghurt.
- Мы съели по замороженному йогурту.
- On est allé mangé du yaourt glacé.
Я писала тебе после занятий, не хочешь ли ты по йогурту, а ты сказала, что у тебя планы?
Je t'ai envoyé un texto après les cours pour voir si tu voulais aller manger un yaourt, et tu as dit que tu avais des projets?
Ну, ты еще будешь скучать по всему этому йогурту и пидорским шмоткам, когда они превратят все это в банки и особняки класса люкс для иностранных инвесторов.
Ces boutiques de yaourts glacés et de sapes pour pédés vont te manquer quand il n'y aura plus que des apparts de luxe et des banques.
И если мне позволят сказать третий тост, он будет посвящён манговому йогурту.
Laissez-moi vous faire un troisième discours. Il sera principalement centré sur le yaourt à la mangue.
Пара моихх приятелей из ЦРУ ударили по замороженному йогурту.
Deux potes de la CIA - dévalisent le Fro-Yo. - Et si on y retourne pour en reprendre?
Ну вынесен вердикт по йогурту.
Le verdict a été prononcé.