Колобок traduction Français

Пока, Колобок.

Allez, Shorty.

Вкусный рисовый колобок. Может, съедим ещё один попозже.

Tu veux encore du riz?

Хватит около меня вертеться. Ты ведешь себя, как колобок.

Si je dois te redire d'arrêter, on n'en a pas terminé!

Тогда что это было? Колобок, карлик, двухголовый мужчина?

Dans un couple, cette fragilité est décuplée.

Покатил на меня - то же мне колобок против дорожного катка.

J'espère qu'il te donne la main. Écoutez, ce type est un fermier. Rien de mal à ça, mais il peut pas rapper.

Колобок повесился?

- Genre une bonne petite blague?

А этот малыш, этот колобок – это Сонни.

Et ce petit bonhomme... Cette petite boule de poils, c'est Sonny.

- А у меня есть ружьё. Так что... - Больше нет, Колобок.

Et bien j'ai le flingue, alors...

Чертов колобок!

Foutu chat!

Маленький жирненький колобок!

Gros cul plein de graisse!

Похоже, Колобок исхудал.

Il a perdu du poids.

Ничего себе. Сначала "Колобок", теперь эта.

D'abord, "Cat in the hat", et maintenant ça.

Как "Колобок" без 256 уровня.

Comme Pac-Man sans le niveau 256.

Скорее колобок и цепь.

Plus boule et la chaîne.

Колобок.

Monsieur Bibendum.