Компадре traduction Français

О нет, мой верный компадре, Дуайт.

Oh Dwight mon fidèle compagnon.

- Ну знаешь, компадре - -

- Tu sais, compadre...

А ты в неплохой форме, компадре.

Belle forme, compadre!

— коро, компадре. — коро.

Bientôt, compadre. Bientôt.

Это место - точно как Эл Компадре

On se croirait au El Compadre. Un resto mexicain à Los Angeles.

Подумай, Эль Компадре... Это было типа первого свидания

El Compadre, notre premier rencard.

Я так рад тебя видеть, компадре.

Quel plaisir de vous revoir, mi compadre!

Я так рад, что ты приехал, компадре.

Vous avez pu venir, mi compadre.

Я у тебя в долгу, компадре.

Je t'en dois une, compadre.

Компадре.

Compadre.

Потому что так делают компадре.

C'est ça que font les compadres.

Важнее "компадре", чем секс с твоей "мадре".

Compadres avant que je dorme avec ta madre.

Нет, с тех самых пор как ее шизданутая компадре растоптала мой песочный замок.

Pas depuis qu'elle et sa copine tarée ont marché sur mon château de sable.

Эй, эй, как дела, компадре?

Coucou! Quoi de neuf, compadre?

И правдиво, компадре.

La vérité, compadre!

Эл Компадре...

El Compadre.

Ми амиго, ми компадре. Ага.

Warren!