Конгструп traduction Français

Ты ублюдок, Конгструп.

Tu ne feras pas ça

Конгструп.

Kongstrup...!

Выходи, Конгструп. Я хочу поговорить с тобой.

Sors, faut que je te cause!

Твой сын голоден, Конгструп.

Ton fils a faim

Конгструп, твоему сыну нужны деньги на пищу. Ты слышишь?

Ton bâtard a besoin d'argent, t'entends?

Этот грязный распутник наплодил детей. Конгструп. - Но только не от жены.

Ce vieux bouc a des enfants partout sauf avec sa femme

Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.

II me doit la pension

Конгструп, ты никогда не избавишься от своего сына. Убирайся.

Tu ne seras jamais débarrassé de nous

Но я думала Конгструп и я были уверены, что ты счастлива здесь.

Mais je croyais... Kongstrup et moi te croyions heureuse, ici...

Вообще-то, Конгструп предложил мне помощь и проводит меня до корабля.

Kongstrup a promis de m'accompagner au bateau

Когда мы состаримся, я надеюсь, ты будешь управлять фермой. И Конгструп тоже этого хочет. Сигни, дорогая, не плачь.

Moi qui pensais que nous nous vieillirions en te regardant faire mais, Sine, ne pleure pas, ma chérie ne pleure pas, tu sais que tu seras toujours la bienvenue ici, quand tu voudras

Я пришла за деньгами, Конгструп.

Tu me dois des sous!

Конгструп, выходи и помоги старой любовнице.

Kongstrup, viens aider une vieille fiancée!

Конгструп вернулся.

Voilà Kongstrup

Конгструп, выйди, нам надо поговорить.

Sors donc pour causer!