Коше traduction Français
30 traduction parallèle
Мсье Рамбаль-Коше не любит бороды.
Allez, débarrasser vous ça rapidement et revenir me voir.
Вам следует знать, что мсье Рамбаль-Коше лично занимается журналом.
Il y a une chose qu'il faut que vous sachiez : Monsieur Rambal-Cochet s'occupe personnellement du journal.
Президент мсье Рамболь-Коше поздравил своих сотрудников. "
Le Président Rambol-Cochet a félecité ces principaux collaborateurs.
Президент Рамбаль-Коше немного задерживается и попросил начинать без него.
Mesdames, Messieurs, le Président Rambal-Cochet, c'est ira plus tard. Il nous demande de commencer sans lui.
Рамбаль - Коше нанял его курьером.
Rambal-Cochet l'a engagé ici comme cycliste.
Мсье Рамбаль-Коше очень добр.
Mais il est très gentil Monsieur Rambal-Cochet.
Мсье Рамболь-Коше лично обещал!
C'est Monsieur Rambal-Cochet lui-même que m'a promis.
Вы работаете в журнале Рамбаля-Коше?
Vous travaillez dans journal de Président Rambal-Cochet?
Да. И Вы, конечно, знаете, что этот магазин также принадлежит господину Рамбалю-Коше.
- Oui Vous savez sans doute ce magazin est partie aussi au Président ce magazin est partie aussi au Président Rambal-Cochet.
Это... сын Рамбаля-Коше.
C'est le fils... Rambal-Cochet.
Мсье Рамбаль-Коше попросил доставить удовольствие сыну.
Parce que c'était l'affirmation Rambal-Cochet maintenant de faire plaisir à son fils... et enfant trop sensible.
Я - секретарша мсье Рамбаля-Коше.
Je suis secrétaire de M. Rambal-Cochet.
- Да. - Я Вам звоню от Рамбаля-Коше.
- Je vous appele de l'hôtel particulaire de M. Rambal-Cochet.
Скажите мсье Рамбалю-Коше, что шутка растянулась.
Vous allez dire à M. Rambal-Cochet, que la plaisanterie assez durer.
Я Эрик Рамбаль-Коше.
Je suis Eric Rambal-Cochet.
Мсье Рамбаль-Коше терпеть не может бородатых.
M. Rambal-Cochet a horreur de barbe.
Я не очень-то популярен сейчас у Рамбалей-Коше.
Je ne dois être très populaire chez les Rambal-Cochet.
Президент Рамбаль-Коше попросил меня встретиться с Вами.
Le Président Rambal-Cochet m'a demandé de venir vous voir.
Это объясняет... слабость Президента Рамбаля-Коше.
Ça explique la faiblesse que a Président Rambal-Cochet.
Я Пьер Рамбаль-Коше. Извините меня за беспокойство. У меня к вам вопрос.
J'ai vous pris de m'excuser pour cette intrusion.
Как мсье Рамбаль-Коше приобретает собственность.
Comment le président Rambal-Cochet achète ses propriétés.
"Игрушки Президента Рамбаля-Коше".
Les Jouets de Président Rambal-Cochet.? ? - Quoi?
Разве не здорово? Познакомься - наш главный редактор, Эрик Рамбаль-Коше.
Je te presente mon rédacteur-en-chef Eric Rambal-Cochet.
Мсье Пинье. О, Рамбаль-Коше?
- Oh, Rambal-Cochet?
Это Рамбаль-Коше, Эрик сбежал.
Ici Rambal-Cochet, Eric s'a sauvé.
Я сказал, что мне это надоело! Я устал от Рамбалей-Коше. И отца, и сына!
Que je veux dire j'ai le mal de Rambal-Cochet, père et fils!
Я беспокоюсь о Коше, вот и все.
Je m'inquiète pour Kosh.
Я только что прибыла и только что узнала о после Коше.
Je viens d'apprendre la nouvelle à propos de l'ambassadeur Kosh.
- Коше.
Tu vois nos styles : dejeuner à l'entreprise à l'usine à Rambal-Cochet.?
Я беспокоюсь о Коше.
J'aimais bien Kosh.