Ладна traduction Français

Ладна. Спокойной ночи.

Bon, allez...

Ладна, хватит!

Ça suffit!

Ладна, скажи там про капитан.

OK, dis-leur au sujet du Capitaine.

Да ладна тебе малыш.

Oh, allez, ma puce.

- Отвали, сука, слышь? - Ладна. Ладна.

Mais dégage!

- Ладна.

Désolé.

Могу вот продать вам машину с большим пробегом за 7 сотен, без гарантии. - Ладна. - Идем.

Je pourrai vous en trouver une avec un kilométrage élevé pour 700 dollars sans garantie.

Стерегись "целовальщиков". - Ладна.

Fuyez ceux qui embrassent.

- Сэр, уходите. - Ладна.

Monsieur, vous devez sortir.

Прошу прощения, но мне пора домой. - Ладна.

Si vous voulez bien m'excuser, je vais rentrer.

Ладна, у меня цифровой часы из будущего.

J'ai une montre numérique du futur.

Давай, как я учил. Ладна.

Comme je te l'ai appris.

Ну ладна.

Tant pis.

Не "ладнай" мне!

Pas de "comme tu voudras"!

- Ладна, она поцеловала меня.

- Elle m'a embrassé.

" Ладна. Хайлей!

OK, "Hai Lai"!

- Ты мне тут не "ладнай"!

- On n'ira pas plus loin.

- Дети, внимание. Ладна, нет проблем.

Attention aux enfants.

Ладна. Я имею в виду текила.

Je veux dire de la tequila.