Ладонна traduction Français
20 traduction parallèle
Жена Пола ЛаДонна оставила работу в пекарне "Уолл-Марта", чтобы быть дома с двумя их детьми.
La femme de Paul a quitté son travail à Walmart pour pouvoir élever ses deux enfants.
Мур : ЛаДонна впала в кому из которой она больше не пробудилась.
Ladonna est tombée dans le coma et n'en est jamais sortie.
Там была стена и ЛаДонна была в палате за этой стеной.
Il y avait une cloison et Ladonna était de l'autre côté.
ЛаДонна, у меня нет машины.
J'ai pas de caisse, LaDonna.
ЛаДонна, я проверила в полиции, у шерифа, в тюрьме.
LaDonna, j'ai vérifié auprès de la police, du shérif, de la prison.
ЛаДонна, всё хорошо.
C'est une bonne chose, LaDonna.
Я же говорю, ЛаДонна, я не знаю.
Tu devrais pouvoir jouer. J'ai vraiment besoin de travailler.
ЛаДонна, не знаю где твой брат, но знаю, что где бы он ни был, думает он о доме и пытается сюда вернуться.
Ladonna, je ne sais pas où est ton frère, Mais je sais que, où qu'il soit, Il pense à cette maison
- Перестань, ЛаДонна.
- Oh, allons, Ladonna.
Это ЛаДонна.
c'est ta belle-soeur.
- Как твои дела, ЛаДонна?
- Comment vas-tu, Ladonna?
ЛаДонна, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.
Ladonna, écoute, je vais faire tout ce que je peux pour t'aider.
Ладонна.
LaDonna.
- Сэр. - Ладонна.
- Monsieur.
Чёрт, Ладонна, тебя здорово обработали.
Bon sang, LaDonna, ils t'ont vraiment abîmée.
Девочка, да ты хуже для команды, чем Донна Ладонна, а ведь она чуть не уничтожила нас.
Tu vas être pire pour cette équipe que Donna Ladonna, et elle nous a presque détruit.
Вашей королевой становится Донна Ладонна!
Votre reine du bal est la ravissante Donna Ladonna!
Ты такой милый. Извините, мисс Ладонна.
tu es trop mignon je suis désolé mademoiselle Ladonna
Донна Ладонна!
Donna Ladonna!
ЛаДонна...
- LaDonna...