Лайман traduction Français

Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли. И я...

Je suis le docteur Lyman Sanderson, l'assistant du docteur Chumley...

- Я знаю, Лайман.

Je sais, Lyman.

- Хорошо, Лайман.

- Très bien, Lyman.

Лайман, ты слышал?

Oh, Lyman, vous avez entendu ça?

Все это исключительно на уровне слухов, Лайман. - Но что-то витает в воздухе.

Ce n'est qu'une rumeur, mais il y a anguille sous roche.

Позже вечером выступит заместитель начальника штаба Джош Лайман.

Cet après-midi, on passera au secrétaire général, Joshua Lyman.

Это Джош Лайман.

Voici Josh Lyman.

- "Я могу сказать, что вы явно не верите в того Бога, в которого верю я, мистер Лайман. Не в того Бога, которому молюсь я".

Vous ne croyez en aucun Dieu que je prie, M. Lyman.

Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман.

- Toby Ziegler... Sam Seaborn et Joshua Lyman.

- Джош Лайман.

- Josh Lyman.

Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.

Josh Lyman, secrétaire général adjoint.

Это Джош Лайман идет к вам с вашим 2-х часовым брифингом!

Josh Lyman pour le point presse de 14 h!

Помощник главы администрации Белого дома, Джош Лайман

Le Secrétaire Général Adjoint de la Maison-Blanche, Joshua Lyman... est entre les mains des chirurgiens.

Джош Лайман, сейчас на операции, которая длится уже 6 часов по устранению разрыва легкого и легочной артерии.

Josh Lyman est en bloc opératoire depuis 6 heures... pour un collapsus pulmonaire et une rupture de l'artère pulmonaire.

Джош Лайман.

Bureau de Josh Lyman.

Я Джош Лайман. Ах.

Je suis Josh Lyman.

Джошуа Лайман и Стефани Эбботт были единственными людьми, которые стали жертвами преступлений с применением оружия прошлой ночью.

Joshua Lyman et Stephanie Abbott furent les seules personnes... victimes d'une agression par balles hier soir. Ce n'est pas le cas.

- Джошуа Лайман?

- Moi? - Joshua Lyman?

Лайман, Вам пришла повестка в суд, чтобы ответить- -

Vous êtes cité à comparaître...

Мистер Лайман, во время расследования, читали ли Вы документы секретной службы о людях, которых допрашивали?

Au cours de votre enquête... avez-vous consulté des dossiers du Secret Service?

- Что-то касаемо судна из Китая. - Джош Лайман.

Je ne sais pas, une histoire de bateau venant de Chine.

- Ваш отец Ной Лайман? - Да.

Votre père est Noah Lyman?

Джош Лайман и Сэм Сиборн. Как я понимаю, они встречаются с людьми Бруно прямо сейчас.

Josh Lyman et Sam Seaborn sont allés voir Bruno?

Он будет поражен встречей с тобой. Джошуа Лайман, замиститель начальника по персоналу. Он сможет все узнать из надежного источника.

Il sera ravi de rencontrer le secrétaire général adjoint.

М-р Лайман Зерга. 3-й столик.

Lyman Zerga, à la troisième place.

- Когда она будет здесь? Джошуа Лайман, у тебя самая симпатичная попка среди всех профессиональных политиков.

Vous avez les plus belles petites fesses de tout le monde politique.

- Марджори Ман, их сопровождающая. - Джош Лайман.

L'accompagnatrice, Marjorie Mann.

Господин Лайман, эти дети с вами?

Monsieur Lyman, ces jeunes gens sont avec vous?

- Вообще-то, мистер Лайман разве отцы-основатели не убедились, что исполнительная власть была самой слабой?

Est-il exact, M. Lyman... que les pères de la nation ont tout fait pour que l'exécutif... soit le plus faible des 3 organes?

- Это - Джош Лайман.

- Josh Lyman.

- Как дела? Я - Джош Лайман.

- Josh Lyman.

Джош Лайман, он что был предупредительным выстрелом?

C'était quoi, Josh Lyman, un coup de semonce?

Джош Лайман.

Josh Lyman.

- Мистер Лайман.

- M. Lyman.

Джош Лайман из Белого дома.

Josh Lyman, de la Maison Blanche.

"Джош Лайман один из самых надёжных советников президента и он может рассчитывать на его всеобъемлющую поддержку."

"Josh Lyman est l'un des conseillers les plus écoutés et a l'absolue confiance de notre Président."

Мистер Лайман уже сидит.

M. Lyman est déjà arrivé.

Сенатор увидится с Вами сейчас, господин Лайман.

Le sénateur vous attend, M. Lyman.

Это Джош Лайман, звоню из Белого Дома.

Ici Josh Lyman, de la Maison Blanche.

Здравствуйте, я Джош Лайман из Белого Дома ищу палату Донателлы Мосс.

Bonjour, Josh Lyman, de la Maison Blanche, je cherche la chambre de Donatella Moss.

Господи Лайман?

- M. Lyman?

- Джош Лайман провёл рекламу с 90 летними стариками в касках работающих на стройке.

- Lyman avait lancé une campagne avec des ouvriers de 90 ans bossant sur un chantier.

Вы должны нам это, мистер Лайман.

Vous nous le devez, M. Lyman.

А что вы знаете, мистер Лайман?

Que savez-vous, M. Lyman?

Лайман!

Wilson!

Да, это Джош Лайман. Что случилось?

Josh Lyman.

Тоби Зиглер, Джош Лайман, Чарли Янг, позвольте представить вам Мистера Родни Гранта из Президентского совета по Физической подготовке.

Le directeur-adjoint du Conseil du Sport.

Я Джош Лайман.

Josh Lyman.

Вы Джошуа Лайман?

- Zut!

- Джефф, я Джош Лайман.

- Josh Lyman.

Хорошо. Я - Джош Лайман.

Je suis Josh Lyman, secrétaire général adjoint de la Maison Blanche.