Леголас traduction Français

Сядь, Леголас.

Asseyez-vous, Legolas.

- Леголас!

Legolas!

Леголас, поднимай их.

Legolas, relevez-les.

Леголас. Гимли, поднимай их.

Legolas, Gimli, relevez-les!

Это Гимли, сын Глоина и Леголас из северного Лихолесья

Voici Gimli, fils de Gloïn. Et Legolas, du Royaume des Forêts.

Мне нечего прощать тебе, Леголас.

Il n'y a rien à pardonner, Legolas.

- Леголас, у меня уже два!

Legolas! Et de deux!

Подстрели его, Леголас!

Abattez-le, Legolas!

Держись крепче, Леголас.

- Accroche-toi, Legolas.

Мой лорд Леголас.

Mon Seigneur Legolas.

Милорд Леголас.

Seigneur Legolas...

Леголас, это приказ твоего короля

Legolas, c'est l'ordre de votre Roi.

Леголас.

Legolas.

Леголас Зеленолист.

Legolas Vertefeuille!

Леголас, твоя мать любила тебя, больше всего на свете, больше жизни.

Legolas, ta mère t'aimait, plus que tout, plus que la vie.

Это "Леголас", как эльф из фильма.

C'est Legolas, comme l'elfe des films.

Леголас.

Hum, Legolas.

Леголас сказал, ты храбро сражалась.

D'après Legolas, vous vous êtes bien battue.