Лизетта traduction Français

Но и Лизетта тоже настоящая коза.

Lisette aussi est une vraie chèvre.

А Лизетта - мой поводырь.

Et Lisette, c'est mon guide.

Лизетта, сколько вам лет?

Vous avez quel âge?

Послушай, Лизетта.

Dis, Lisette.

Лизетта ушла с офицером Эклзом с барбекю около 19 : 45.

Lysette est partie de mon barbecue avec l'agent Eckles vers 7 h 45.

Ах, как жаль ее, Лизетта.

Elle me fit pitie, Lisette.

Лизетта - служанка Сильвии, прислуживает ей, одевает, причесывает, обстирывает, убирает ее спальню.

Lisette est la suivante de Silvia, c'est-a-dire qu'elle est a son service pour l'habiller, la coiffer, laver ses vetements ou ranger sa chambre.

Лизетта - девушка смышленая.

Lisette a de l'esprit, Monsieur.

А ты что скажешь, Лизетта?

Lisette, que dis-tu de ce garcon-la?

- Лизетта.

Tu as nom "Lisette".

Лизетта так Лизетта.

Va donc pour Lisette.

Скажи мне, Лизетта, стоит ли тебя твоя хозяйка?

Dis-moi, Lisette, ta maitresse te vaut-elle?

Лизетта тем временем ждет указаний.

Pendant ce temps, Lisette attend les instructions.

Ты что, Лизетта?

Que me veux-tu, Lisette?

Поздравляю тебя, Лизетта.

Je vous en fais mes compliments, Lisette.

Должно быть, потому Лизетта и обратилась к нам.

Ce sont ces mouvements-la qui sont cause que Lisette nous a parle comme elle a fait.

Лизетта - сумасбродка.

Lisette est une folle.

Лизетта. Лизетта. Лизетта.

Lisette.

Лизетта.

Lisette.

Дарю его тебе, Лизетта.

Non, Lisette. Je te le donne.

- Лизетта...

- Lisette...

- Что, Лизетта?

- Que voulez-vous, Lisette?