English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ Л ] / Лопез

Лопез traduction Français

130 traduction parallèle
Может по кофейку, Лопез, пока судья не приехал?
On va prendre un café?
Не сейчас Лопез.
C'est pas le moment, Lopez.
Вы правы капитан Лопез.
C'est vrai, capitaine Lopez.
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.
On aura Tony Bennett ou Trini Lopez.
Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.
Willy Lopez, 303 Prospect Place Ap. 4D.
Этого парня зовут Вильи Лопез.
Ce type s'appelle Willy Lopez.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
Et avec Trini Lopez... ils se plantent en se faisant parachuter.
Её зовут Роза Лопез. Её хозяйка - Элейн Либерман.
Elle s'appelle Rosa Lopez, sa patronne est Elaine Lieberman.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.
Mme Lieberman est au salon Elizabeth Arden pour la Cure de Printemps. Cure de Printemps?
Оставляю Лопез Аниту. Забираю Браун Джеки.
Je dépose Lopez, Anita, je viens chercher Brown, Jackie.
Меня зовут Анна Лопез.
Je suis Ana Lopez.
Это не Покахонтас, это Дженнифер Лопез!
C'est pas Pocahontas, c'est Jennifer Lopez!
Патрик Лопез написал "Ты - гей"
Patrick Lopez avait écrit : "Tu es gay"
Нет, потому что Патрик Лопез был геем, и я подумал, что ему лучше знать.
Non, parce que Patrick Lopez était gay et je me suis dit qu'il devait savoir.
Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!
J'avais demandé Jennifer Lopez nue!
Антонио Лопез, или Профессор.
Antonio López alias le professeur.
Профессор Лопез. Я уверен, вы злышали о знаменитой клинике Майо в Штатах?
Professeur López, vous connaissez la clinique Mayo aux USA?
Мы делали работу для Фрайса с незаконными пестицидами, против грызунов, но этот парень Лопез...
Nous avons travailler avec Fries sur des pesticides illégaux tueurs de rongeurs. Mais ce type, Lopez...
Взгляние на Джессику Лопез.
Regardez Jessica Lopez.
Лопез опроверг 50 лет прецедентов.. - Очень жаль.
- Lopez a annulé 50 ans de précédent.
Я искал новости про Дженифер Лопез.
Je cherchais des news sur J.Lo.
Кто, Мистер Лопез?
Qui, M. Lopez?
Что-то типа Лопез или Санчез.
Je crois que c'est Lopez ou Sanchez.
Анжела Лопез.
Angela Lopez.
Скажи это себе, Лопез.
Toi non plus, Lopez.
- Адрианна Лопез.
- Adrianna Lopez.
Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Здравствуйте. Я Кристина Лопез.
Je suis Christina Lopez.
Или Дженифер Лопез делать духи.
Ou Jennifer Lopez de créer des parfums.
У меня от этих юбочек слюнки текут! На днях Сантана Лопез нагнулась.
Je suis cerné par la tentation, sans rien pouvoir faire?
Беременна или нет, в школе на 29 улице нет никакой Дины Лопез.
Enceinte ou pas, il n'y a aucune Dina Lopez au lycée de la 29e. C'est qui ce type?
Оказалось, что сводная сестра Дины Лопез учится там в 9 классе.
Dina Lopez a une demi-sœur qui est en troisième là - bas.
Возьмите ордер на обыск жилища Дины Лопез.
On doit obtenir un mandat de perquisition chez Dina Lopez.
Это детектив Лопез.
Et détective Lopez.
Добрый день. Это Лаура Лопез из "Ваш бизнес-журнал"
Bonjour, ici Laura López, du magazine Votre entreprise.
Лопез
López.
Лаура Лопез Мартинез
Laura López Martínez?
И вдруг сержант Лопез начал нести херню.
Puis de nulle part, le sergent Lopez a commencé à dire des conneries.
Фрэнк Лопез.
Frank Lopez.
Клуб "Нарцисс", там Фрэнк Лопез потерял пистолет Джо Рейеса.
Où Frank Lopez L'arme à feu de Joe Reye perdu.
Рикки Лопез,
Ricky Lopez,
Я люблю тебя, Сантана Лопез.
Je t'aime Santana Lopez
Сантана Лопез.
( Applaudissements ) Santana Lopez.
Сантана Лопез и мисс Квинн Фабрей.
Santana Lopez... et mademoiselle Quinn Fabray.
Сантана Лопез.
Santana Lopez.
Глория Лопез, квартира 4-A.
Gloria Lopez, appartement 4-A.
Глория Лопез.
Gloria Lopez.
Это квартира Глории Лопез?
Est-ce, hum, l'appartement de Gloria Lopez?
Значит... вы живете здесь одна, это так, миссис Лопез?
Donc, euh... Vous vivez seule ici? Madame Lopez?
- Это Дина Лопез.
- Voici Dina Lopez.
И нашими тремя финалистами и претендентами на костюм являются Сантана Лопез...
Santana Lopez...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]