Лос лордес traduction Français

Банда "Лос Лордес" начала действовать в том районе.

À Bitter End, Los Lordes font la loi.

Он - глава "Лос Лордес".

Le chef de Los Lordes.

Погоди, он из "Лос Лордес"?

Attends. Il fait partie de Los Lordes?

Насколько я знаю, я - единственный детектив в городе у которого в "кутузке" один из членов банды "Лос Лордес".

Autant que je sache, je suis le seul flic en ville qui détient un membre de Los Lordes.

Тут ведь половина населения связана с "Лос Лордес", разве не понимаете?

La moitié des gens ici ont des liens avec Los Cordes, d'accord?

Сержант и я посетили квартиру матери Гектора, в которой, похоже, было полным-полно "ушей" от "Лос Лордес".

Le sergent et moi sommes allés voir la mère d'Hector chez elle, elle est apparemment espionnée par Los Lordes.

у него чёрные, вьющиеся волосы, карие глаза, татуировка "Лос Лордес" вот тут, черная буква "Т", золотые часы, "шторы"...

Cheveux bruns frisés, les yeux marrons, un tatouage des Los Lordes ici, un T noir, une montre en or, des locs...

вместо того, чтобы жить жизнью "Лос Лордес", которую они вам и навязали.

plutôt que de continuer à mener la vie que les Los Cordes vous ont contraintes à vivre toutes les deux.

На неё напали в тюрьме по указке "Лос Лордес".

Elle a été attaquée en prison sur ordre de Los Lordes.

Они боятся "Лос Лордес".

Ils craignent Los Lordes.

Есть вещь которую тебе следует понять с самого начала - в Биттер Энде командуют "Лос Лордес".

Il y a une chose à bien comprendre ici, au terminus. Los Lordes font la loi.

Он из "Лос Лордес"?

Il fait partie de Los Lordes?

А значит Энтони уже состоит в "Лос Лордес".

Ce qui fait qu'Anthony aussi.

"Лос Лордес".

Los Lordes.

Глава "Лос Лордес" собственной персоной.

Le chef local de Los Lordes.

Ну, учитывая что её парень был с "Лос Лордес", вполне возможно, что она тоже "участвовала" в делах банды.

Avec son mec membre de Los Lordes ça aurait été étonnant qu'elle ne soit pas mouillée.

Её окружили "Лос Лордес" и Сантана.

Elle est entourée par Los Cordes et Santana.

Либо ты сдаёшь мне Сантану и все наркосделки "Лос Лордес"... и имею в виду всех и вся :

Soit tu me donnes Santana et toute l'organisation de Los Cordes pour la drogue et je veux dire tout :

Мы - "Лос Лордес", управляем всем в Биттер Энде.

Los Cordes, nous avons des affaires ici, à Bitter End.

Я понимаю, что вы ненавидите "Лос Лордес" за то, чем занимаемся.

Vous détestez Los Lordes pour ce que nous faisons.

группировки "Лос Лордес", а также их главаря.

et arrêté 47 membres et associés de l'organisation criminelle Los Lordes, y compris leur chef.