Лошадиные силы traduction Français

Тогда, наверное, пришло время коню поискать лошадиные силы.

Alors je crois que c'est l'heure pour ce chien d'aboyer derrière les voitures

Позвольте мне о нем вам рассказать - 1.4 литра многоточечный топливный впрыск, 82 лошадиные силы.

Laissez-moi vous en parler moteur 1.4-litre à injection multi-point 82 chevaux. Uh-huh.

386 лошадиные силы, 4 передачи, низкий расход.

- Super. 386 chevaux, quatre vitesses, arbre à cames direct.

Но у меня аллергия на ручной труд, по-этому я использовал лошадиные силы.

Mais je suis allergique au travail manuel, j'ai donc utilisé la puissance à la place.

Увеличенный крутящий момент и лошадиные силы...

C'est un nouveau système. Les chevaux.

Меня волнуют только лошадиные силы.

Le seul pouvoir qui me concerne, ce sont les chevaux d'un moteur.