Марица traduction Français

Я видела это до того, как Марица обрызгала её из огнетушителя.

J'ai pu voir avant que Maritza l'asperge.

Я думала Марица позаботилась о нём.

Je croyais que Maritza s'en occupait.

Привет, меня зовут Марица.

Bonjour, je suis Maritza.

Отвали нахрен, Марица!

Va chier, Maritza!

Марица, правда, тут столько твитов с соболезнованиями.

Maritza, vraiment, il y a beaucoup de tweets de soutien.

Марица, Зак Позен любит меня.

Mazitza, Zac Posen m'aime.

- Спасибо. - Почему, Марица? - Нет.

Pourquoi pas, Maritza?

- Неважно, Марица.

- C'est rien, ça.

- Блядь, Марица, у меня нет времени на объяснения.

- Putain, Maritza, j'ai pas le temps de t'expliquer.

Спасибо, Марица.

Merci, Maritza.

Мне очень жаль, Марица.

Je suis vraiment désolé, Maritza.

- Марица, в чём дело?

Que se passe-t-il?

Марица, это Хавьер.

Maritza, je te présente Javier.

Как тебя? Марица?

Comment tu t'appelles?

Зовут Марица Ринкон.

Elle s'appelle Maritza Rincón.

Эта Марица была на заднем сиденье как прикрытие, пока Эскобар лежал в ебучем багажнике.

Cette fille, Maritza, servait d'alibi à l'arrière. Escobar était dans le coffre.

Привет, Марица. Это я.

Maritza, c'est moi.

Да, Марица.

Oui, Maritza.

Теперь, Марица... наши дочери в безопасности.

Maintenant, Maritza, nos filles seront en sécurité.

Эта девчонка, Марица.

Vous savez, cette gamine. Maritza.

Что такое, Марица?

Salut, Maritza.

Извини, Марица.

Je suis vraiment désolé.

Нет, Марица, ты спятила.

Non, Maritza. T'es dingue.

Марица, мне пора.

Écoute, il faut que j'y aille.

Марица!

Maritza!

Марица, если ты хочешь есть, Поставь это на общий стол.

Si tu as de la nourriture, partage avec tout le monde.

Марица...

- Maritza...

- Марица!

Maritza!