Марш в свою комнату traduction Français

Марш в свою комнату и закройте дверь.

Allez dans votre chambre et fermez la porte!

Убери сапоги с моей кровати и марш в свою комнату!

Enlève les bottes de mon lit. Va dans ta chambre.

Все. Марш в свою комнату!

Vous deux, dans vos chambres!

Марш в свою комнату!

Va-t'en dans ta chambre!

Марш в свою комнату заканчивать собираться.

Va finir tes bagages.

Марш в свою комнату и не выходи из неё!

Rentre à la maison, va dans ta chambre et restes-y.

- Марш в свою комнату!

- Va dans ta chambre.

- Спокойной ночи. Пол, марш в свою комнату.

Bonne nuit.

Эй, Люк, марш в свою комнату.

va dans ta chambre.

- Ты наказана. Марш в свою комнату. - Отлично.

- je te punie, Vas dans ta chambre - avec plaisir.

Марш в свою комнату!

Dans vos chambres.

Все марш в свою комнату.

Tout le monde dans sa chambre.

Марш в свою комнату, Тревор, и не выходи до обеда!

Je ne veux pas te voir avant le dîner!

Марш в свою комнату, Тревор.

Va dans ta chambre, Trevor.

А теперь - марш в свою комнату.

Maintenant, va dans ta chambre.

Марш в свою комнату.

Dans ta chambre!

Ну-ка убрать здесь всё и марш в свою комнату.

Tu nettoies, et dans ta chambre!

Ну-ка... Марш в свою комнату!

Dans ta chambre, ça suffit!

Марш в свою комнату!

Vas dans ta chambre!

- А ну, марш в свою комнату!

- Va dans ta chambre tout de suite!

- Нет, уже не идешь. Марш в свою комнату!

Va dans ta chambre!

Марш в свою комнату!

File dans ta chambre!

А ты марш наверх, в свою комнату.

Toi. Remonte dans ta chambre.

Марш в свою комнату!

Va dans ta chambre!