Мегагерц traduction Français

- Ухура, ищите китов. 401 мегагерц.

Uhura, scanning baleines. 4 zéro 1 mégahertz.

"Говорит" Радио Сайгон " " Эта правительственная радиостанция работает на частоте 540 и 749 мегагерц. Боже, этот чувак тосклив, как дерьмо кашалота.

Ici, R.F.A.S, Radio-Forces Armées Saigon... un bien d'État, géré par les USA... sur la fréquence autorisée de 540 à 749 mégahertz.

Капитан, вспышка вызвала смену полярности щитов. Теперь частота - 92 мегагерц.

L'explosion a modifié la polarité des boucliers à 92 gigahertz.

Это Элеанор Эрроувэй на частоте 14,2 мегагерц.

Ici Eleanor Arroway... en transmission sur 14.2 mégahertz.

331.6 мегагерц.

331.6 megahertz.

Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц

On essaye de trouver un signal à 331.6 megahertz.

... но это неважно, потому что эта штуковина подаёт сигнал на 900 мегагерц, способный засечь буй за 24 морских мили.

... Mais c'est pas grave parce que ce truc marche avec un signal de 900 mhz qui peut indiquer un chenal à 24 miles nautique.

9,9 мегагерц.

9,9 mégahertz.

Был резкий скачок в системе мобильных коммуникаций в 3,800 мегагерц за две секунды до взрыва.

Il y a eut un pic GSM de 3,800 mégahertz 2 secondes avant l'explosion.

- Изменить частоту L1 на 1602 мегагерц.

D'abord il faut... Ajuster la bande L1 à 1602 mégahertz.

1776 мегагерц, как год подписания Декларации Независимости США.

1776 MHz, l'indépendance américaine.

Иными словами... 266 мегагерц процессора G3 вдвое быстрее 266 мегагерц Pentium II.

En d'autres mots, une puce G3 de 266 mégahertz est deux fois plus rapide qu'un Pentium II de 266 mégahertz.

То есть... 266 мегагерц у G3 на деле являются примерно 500 мегагерц.

Ou une puce G3 266 équivaut à 500 mégahertz.

Я пытаюсь запомнить, что 300 мегагерц процессора G3...

J'essaie de me rappeler, une puce G3 de 300 mégahertz...

Кабель КЭТ5-Д на 350 мегагерц.

Sûrement du 350 mega Hertz CAT5 D.

У меня Токсин на 400-1700 мегагерц, господа.

Je reçois Poison entre 400 et 1 700 mégahertz, messieurs.

Примерно 1900 мегагерц.

Environ 1900 megahertz.

Эти мониторы работают точно так же, как и телевизоры, передавая сигналы в зоне 700 мегагерц.

Ces moniteurs marchent comme des télévisions recevant des signaux de bande en 700 mégahertz

Около 1900 мегагерц.

Environ 1900 mégahertz.

3 мегаГерц.

Trois mégahertz.

- 401 мегагерц.

4 zéro 1 mégahertz.

От 88 до 108 мегагерц, я бы сказал.

88 à 108 mégahertz, je dirais.