Можете ли вы рассказать нам traduction Français

Можете ли вы рассказать нам, к каким заключениям на данном этапе вы пришли, доктор?

Pourriez vous nous donner des indications sur l'avancement de vos travaux, Docteur?

Можете ли Вы рассказать нам что...

Pouvez-vous nous dire ce qui se passe ici?

Можете ли вы рассказать нам о проводах в вашем рюкзаке?

Pourquoi tous ces câbles dans votre sac?

Как камера наблюдения из банка, упомянутого господином судьей... можете ли вы рассказать нам, что вы видели в день преступления?

En tant que caméra de surveillance de la banque en question... pouvez-vous nous dire ce que vous avez vu, ce jour-là?

- Можете ли вы рассказать нам, как вы оказались на планете, где мы нашли вас?

Savez-vous comment vous êtes arrivé sur cette planète?

Можете ли вы рассказать нам, что случилось той ночью?

nous dire ce qu'il s'est passé cette nuit-là?

Можете ли вы рассказать нам, как вы будете спать сегодня вечером?

Pouvez-vous nous dire comment vous dormirez ce soir?

И сейчас можете ли вы рассказать нам о мужчинах, которых вы встречали?

Et durant ce temps, pouvez-vous nous parler des hommes que vous avez rencontrés?

Можете ли вы рассказать нам, почему он вдруг уволился в середине семестра?

Pouvez vous nous dire pourquoi il a soudainement démissionné au milieu du semestre?

Можете ли вы рассказать нам о Париже?

Pouvez-vous nous parler de Paris?

Я просто интересуюсь, можете ли вы рассказать нам где вы были в это время.

Dites-nous où vous étiez.

Можете ли вы рассказать нам, что случилось?

Pouvez-vous nous dire ce qui est arrivé?

Мне интересно, можете ли вы рассказать нам, как лейтенант Фрэнк Касл получил крест военно-морского флота?

Pourriez-vous nous dire comment le lieutenant Frank Castle a obtenu la Navy Cross?

Офицер Тиммонс, Офицер Тиммонс, можете ли вы рассказать нам что-нибудь о Бобе Ли Суэггере?

Agent Timmons, vous pouvez nous parler de Bob Lee Swagger?

Можете ли Вы рассказать нам, что там происходит? Там запрещены любые съемки.

Les photos sont interdites.

- Артур- - - на прямые вопросы, есть ли что-нибудь, о чем Вы можете рассказать нам?

Y a-t-il une chose que vous pouvez nous dire?

Вы можете нам рассказать, была ли вообще Анджелика вовлечена в порнографию?

Pouvez-vous nous dire si Angelica était dans la pornographie?

Можете ли вы, ээ, рассказать нам что-нибудь об этом?

Quelque chose à nous dire là-dessus?

Мистер Роуз, можете ли вы нам рассказать что произошло вечером прошлого четверга?

M. Rose, pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé jeudi dernier dans la soirée?

Есть ли что-то, что вы можете нам рассказать о ней?

Que pouvez vous nous dire d'elle?

Можете ли вы нам рассказать о событиях, которые произошли 10 августа 2013?

Pouvez-vous nous parler des évenements qui se sont produit le 10 août 2013?

Можете ли вы рассказать нам, почему ваш муж мог бы сделать это, миссис Суэггер?

Reculez!