Муна traduction Français

Маймуна веришвила!

Maïmouna verchvila!

Ты низкорослое, ускоглазое "я-не-говорить-американски",.. .. стоящее за всеми фруктово-овощных прилавками в Нью-Йорке.. .. говно, вроде преподобного Сун Мионг Муна,

Bougre de bridé, pas-parler-américain, tous-les-fruits-et-légumes de New York, révérend Sun Yung Moon,

Слушаю вас, Муна.

Oui, Muna.

Муна, это ты?

Mouna, c'est toi?

Муна!

Mouna!

Муна, это не проблема.

- C'est pas grave.

- Муна Фаррах.

Mona Farah.

Я Муна.

Je m'appelle Mouna.

К сожалению, у нас нет никого по имени Муна.

- Désolée, on n'a pas de Mouna ici.

- Муна. - Я была в магазине, лекарства покупала.

J'étais partie acheter des médicaments.

- Да. Муна, меня зовут Муна.

Oui, je m'appelle Mouna.

Оставь меня в покое, Муна.

Laisse-moi sortir, Mouna.

Муна, дай мне уйти отсюда, пожалуйста. Пожалуйста!

S'il te plaît!

Муна звонит. Хотела бы я быть там рядом с вами.

- Je voudrais être près de toi.

Налоги, Муна.

Ce sont les charges.

Нет, нет, подожди, Муна.

- Non, Mouna.

Ты в порядке? Муна?

C'est pas vrai!

Муна, что случилось?

Qu'est-ce qui s'est passé?

Муна, давай выйдем отсюда.

- Bien sûr. Mouna, allons-y.

В доме полно еды, Муна. В чем проблема?

Il y a de quoi manger ici.

Муна, ты уже свободна?

Mouna, tu as fini ton service?

Маа-с-саляма, Муна. ( До свидания, Муна ) О, отлично!

Au revoir, Mouna.

Пригласите шефа Муна.

Appellez le Chef Moon.

Муна Эль Асад.

- Mouna El Assad.

Муна, Муна...

- Mouna, Mouna...

Скажите, Муна... - Вы уже с ней встречались? - С кем?

Dites-moi, Mouna, vous l'avez déjà rencontrée?

Скажи, Муна...

Dis donc, Mouna...

Давай, Муна, тут так хорошо!

- Viens, Mouna, elle est trop bonne.

Всё в порядке, Муна, всё хорошо...

- C'est bon, Mouna, il la remorque.

Муна Эль Асад.

Mouna El Assad.

- Нет, Муна!

- Non

- Муна!

- Mouna!

Муна...

- Mouna...

Муна?

- Mouna?

Муна и Жан-Ва вернулись домой.

Mouna et Jean-Wa sont rentrés chez eux.

Меджу нами были 200 фунтов Сэйлор Муна.

Il y avait environ 100 kg de Sailor Moon entre nous.

Вы вспомнили Муна?

Vous pensez à Moon?

Эрик работает у Муна, пока не подыщет что-то получше.

Eric travaille chez Moon, jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose de mieux.

А это знаменитый шоколадный торт Муна.

C'est le fameux gâteau au chocolat de Moon.

Я слышал, сегодня в меню у Муна фирменное рыбное тако.

J'ai entendu dire que Moon a un taco spécial poisson.

Ага, у Муна.

Oui, chez Moon.

Эрик сегодня начал работать на Муна.

Eric commençait à travailler pour Moon aujourd'hui.

В прошлом году победительница предложила за Муна $ 500.

L'enchère gagnante de Moon a été 500 $ l'année dernière.

Все зависит от того, насколько высокой будет цена за Муна.

Eh bien, ça dépend de la hauteur des enchères sur Moon.

Это вроде мангуста Мун-Муна?

- Non. C'est comme Mun-Mun la mangouste?

Почему я не слушал Мун-Муна, почему я играл с этой коброй по имени Пенни!

J'aurais dû écouter Mun-Mun, j'ai joué avec un cobra qui s'appelle Penny!

У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи.

Ok, donc j'ai la moitié de l'affaire moon s bakery, j'ai des magazines, et j'ai une très grosse pelote de laine.

Нужно было раньше со мной связаться. что Чун Хи работает с тобой. у президента Чо Хи Муна все хорошо?

vraiment... Tu aurais dû me contacter plus tôt. Je ne savais pas non plus que Chun Hee travaillait avec toi.

Эй, Муна. Тут к тебе кто-то пришел.

Mouna, quelqu'un te demande.

- Хорошего вечера, Муна. - Пока!

Salut, Mouna.

Доброе утро, Муна.

- Bonjour, Muna.