Озгуд traduction Français

Озгуд из лифта.

Tu sais, Osgood? Dans l'ascenseur?

Озгуд сделал мне предложение.

Il m'a demandé en mariage.

- Озгуд подарил мне браслет.

- Osgood m'a donné un bracelet.

У нас яхта, браслет. У тебя - Озгуд, у меня

On a un yacht, un bracelet, tu as Osgood, j'ai Sugar.

- Озгуд ждет нас у пирса.

- Osgood nous retrouve à la jetée.

Озгуд, буду с тобой откровенна.

Je vais être franche avec vous.

- Ты не понимаешь, Озгуд.

- Vous ne comprenez pas, Osgood.

- Озгуд, поедем в седане.

Osgood, amène la voiture.

Озгуд, на черепаху. - Что за липовое шоу?

Osgood, voilà pour la tortue.

- Она сложена, точно кирпичная печка. - Заткнись, Озгуд.

Elle, c'est pas un buffet qu'elle a, c'est un vaisselier.

Пойми, Озгуд, я уже три раза была замужем.

Arrête, Osgood! J'ai déjà eu trois maris!

Озгуд?

- Osgood? J'hallucine.

- Озгуд!

Sérieux!

Озгуд, вернись!

Osgood, reviens!

Озгуд, пожалуйста!

Osgood, je t'en prie!

- Озгуд...

- Osgood! - Tu la fermes!

- Заткнись, Озгуд!

La ferme, Osgood.

- Помолчи, Озгуд.

- C'est quoi, les boules de feu?

Озгуд!

Osgood!

- Озгуд!

Osgood!

- К чёрту деньги, Озгуд!

- Foutons le camp, Osgood!

- Озгуд? - Чего ты струсила?

Quel nom de merde!

- Озгуд.

Osgood!

- Озгуд.

Viens donc me voir!