Ой калибр traduction Français

У меня 32-ой калибр, а того убили 38-ым.

Mon arme est un 32, et cet homme a été tué avec un 38.

Так что могу порекомендовать 38-ой калибр.

Dans ce cas, pour vous, je verrais... un.38 à canon court.

Да, 38-ой калибр.

Oui, un.380.

Вальтер Пи Пи Кей. 38-ой калибр, двойного действия.

Walther PPK 380 mm à double détente.

По отчетам, на Эртман Авеню применялся 38-ой калибр, сэр.

Un calibre 38 a été utilisé sur Erdman Avenue.

27-ой калибр?

- Calibre de 27, hein?

Скорее всего, 40-ой калибр.

Sûrement un calibre 40.

22-ой калибр.

Calibre.22.

Что это у тебя, 22-ой калибр?

Qu'est-ce que t'as, une 22?

Один из его бойцов обнаружил брошенный церковный автобус на Глен-Холлоу-роуд, а единственный выживший там получил дыру в голове, размером с 38-ой калибр.

Un de ses agents a trouvé un bus paroissial sur Glen Hollow Road, et l'unique survivant avait un trou de calibre 38 dans la tête.

Когда вы убивали Мэри вы использовали 22-ой калибр по специальному заказу

Quand vous avez tué Mary, vous avez utiliser un calibre 22 qu'on ne peut obtenir que via une requête speciale.

Кстати, это был 22-ой калибр, что довольно необычно для профессионала.

C'était un calibre 22, au fait, ce qui est inhabituel pour un professionnel.

И я хочу еще раз просмотреть тот список покупателей, может у кого-то из них есть 22-ой калибр.

Je veux reprendre cette liste de clients et voir si l'un d'entre eux a un 22 déclaré.

Виски на то, что это 22-ой калибр с двумя выстрелами.

Une bouteille de Maker's Mark que c'est deux balles de 22.

22-ой калибр?

Calibre 22?

О, 12-й калибр!

Joli calibre 12!

Выстрел в спину, выстрел в голову. 22-ой калибр.

Quelqu'un est entré, lui a tiré une balle dans le dos et une dans la tête.

Пришел отчет балистиков по делу Пукахи. 38-ой калибр несоответствует пистолету Реджи.

Les balles de.38 de Pukahi ne sont pas celles de l'arme de Reggie.

Да, она расплющилась о бетон, но похоже на тот же калибр

Cabossée par le ciment, mais même calibre.

Или о том, что калибр твоего пистолета такой же, как у орудия убийства.

Ou ce flingue que vous avez lâché qui est du même calibre que celui qui a tué Scott.