Пидары traduction Français
21 traduction parallèle
Пидары. Ну да, конечно.
Oh, vous l'avez belle.
Все вы козлы и пидары. Все!
Vous êtes tous des enculés et des salauds.
Пидары, Пидары, Пидары.
Bande de connards!
Вы пидары!
Vous êtes des pédales!
Дерьмо, пидары!
Bande de salauds! Poulets de merde!
- Пидары! На кого ставишь?
- Lequel, bande d'enfoirés?
Хорош! Ставки сделаны, пидары!
Les paris sont terminés!
Восемь лет назад, эти праведные пидары поставили моего отца на колени
Il y a huit ans, ces connards ont agenouillé mon père
Имя стрелка, которого вы, пидары, послали убить священника!
Je veux le nom du meurtrier du prêtre.
Эти пидары с моим Мерседесом опаздывают..
Ma Mercedes est toujours pas là.
Куда бы эти пидары не пошли я хочу знать.
Où ces putos emmènent la fille? Je veux le savoir.
Ну че, привет, пидары.
- Bonsoir!
Эти пидары взяли меня.
les connards m'ont eu.
Пидары.
Merde.
Пидары, годами требовали документы.
Ces enculés me cartent depuis des années.
- Пидары!
Enfoirés!
Пидары, которые воткнули дротик мне в лицо.
Les putains d'enfoirés qui m'ont lancé un dard en pleine face.
Они украли твой смартфон. - Пидары.
C'est les gars qui ont volé ton téléphone.
Но у нас здесь есть свои пидары.
Mais on a déjà nos putes ici.
- А что, вы не пидары?
Vous êtes des pédés, non?
Эй, куда вы бля идете французские пидары? !
Respectez ceux qui ont bossé et regardez les crédits.