Плохая собака traduction Français

Плохая собака берет еду от любого.

Un mauvais chien prend ce qu'il trouve.

А плохая собака хотела ее съесть.

Le méchant chien voulait Ie dévorer.

- Плохая собака.

Vilain!

Ужасная, отвратительная, скверная, плохая собака.

Tu es très vilain, un bon à rien.

Плохая собака!

vilain chien!

Плохая собака.

vilain chien.

Плохая собака.

vilain chien!

Плохая собака!

vilain chien.

Плохая собака, гавкает просто так!

Vilain, tu aboies pour rien.

Ты - плохая собака!

- C'est toi, la vilaine.

Плохая собака!

T'es une vilaine!

Плохая собака, у тебя будет полно времени на улице!

Méchant chien! Tu vas rester dehors un bout de temps.

плохая собака.

Méchant chien.

Плохая собака! Плохая! Фу!

Méchant chien!

Плохая собака!

Méchant chien!

Плохая собака.

C'est toi, le meneur.

Плохая собака! Уходи!

Tu es une méchante chienne.

Плохая собака.

Méchante chienne!

Плохая собака!

Sale chien!

Плохая собака!

Mauvais chien!

Плохая собака, плохая.

Vilain chien.

Плохая собака.

Vilain chien.

Плохая собака! Да, с арендой всё в порядке.

Oui, tout est réservé.

Ты такая плохая собака!

Tu es un méchant chien!

Плохая собака!

Mauvais chien! Mauvais chien!

Плохая собака.

Mauvais chien.

Он только что обоссал ковёр! Плохая собака!

Il vient de pisser sur le tapis!

Плохая собака, плохая крыса.

Vilain chien, vilain rat!

Нет, плохая собака!

Vilain chien!

Очень плохая собака!

Très vilain chien!

Очень плохая собака.

Très vilain chien.

Не люблю я эту фразу, потому что она оскорбляет наш род, но ты плохая собака!

J'aime pas dire ça car c'est dégradant pour nous, mais t'es un vilain chien.

Плохая собака!

Vilain Dog.

Плохая собака!

Vilain chien!

Плохая собака.

Non, Sam.

Плохая собака!

Vilain chien.

Плохая собака! Марли! Марли, прекрати!

Méchant chien!

Плохая собака.

Vilain!

А что получает плохая собака?

Que mérite-t-elle?

Плохая собака!

- Méchant chien!

Очень. Плохая. Собака.

Vilain chien!

"Ой, я такая испорченная, такая плохая", и всё это только усиливает моё возбуждение, и я зацикливаюсь на этом, как собака, гоняющаяся за собственным хвостом.

et ça amplifie mon excitation et je me sens comme un chien qui pourchasse sa queue, c'est un cercle vicieux...

Одних ушибов позвоночника мало, чтобы стряхнуть старину Скруджа, ты, плохая драконо-собака!

Wouhou! Il faudra plus que quelques contusions pour secouer le vieux Picsou, espèce de méchant chien-dragon!