Позови его traduction Français

Позови его!

Va le chercher!

Гарсон! Позови его! Пусть принесет мне...

Appelez-le et dites-lui d'aller...

- Позови его.

- Dis à ce vautour de venir me voir.

Позови его.

Amène-le.

- Позови его, быстро!

Appelle-le, vite!

Дорогой, позови его.

Veux-tu bien aller le chercher?

Просто закрой глаза... и позови его.

Tu n'as qu'à fermer les yeux et tu l'appelles :

Закрой глаза и позови его.

Il suffit de fermer les yeux et de l'appeler :

Позови его.

- Dis-lui de venir.

Залазь туда, Вилма. Позови его Били, ты сука!

Wilma... dis-lui donc de t'appeler Billie!

Позови его.

Passe-le moi.

Иди, позови его, давай!

Descends, appelle-le.

Позови его.

Va chercher l'oncle.

Я сказал, позови его.

Je te dis d'y aller!

Позови его.

Fais-le sortir.

Джошу Лайману, позови его к телефону.

- Qui? - Josh Lyman.

О, да. Позови его.

Oh oui, appelle-le!

Позови его

Appelle-le.

Они вломились... что... - Позови его к телефону, сука

- Passe le moi, salope.

Позови его, ладно?

Va le chercher?

Позови его ужинать.

Dis-lui qu'on mange.

Просто позови его!

Appelle-le!

Позови его к телефону.

Passe-le-moi.

Позови его.

Rappelle le.

Позови его к телефону.

Appelez-le maintenant.

Здесь был случайный выстрел и кое-кто потерял большую часть пальца на ноге, но за исключением этого, все в порядке. Позови его к телефону.

On déplore juste la perte d'un petit orteil, mais à part ça, tout va bien.

Просто позови его к телефону, Нина.

Passe-le moi, Nina.

Позови его.

Appelle-le.

- Позови его к телефону!

- Passez-le-moi!

Позови его, я хочу познакомиться.

- Appelle-le, je veux le rencontrer.

- Позови его к телефону.

- Passe-le-moi.

Ну, если ты потеряла его, позови его из туалета.

S'il te manque, crie dans les toilettes.

Позови его.

- Va le chercher.

А теперь позови его. Свистни.

Maintenant, appelle-le en sifflant.

- Ага, я звоню ему. - Позови его к телефону.

- C'est ce que je fais.

Просто позови его!

Va juste le chercher!

В следующий раз позови его к нам в гости, хорошо?

Invite-le, la prochaine fois.

Позови его.

Envoi le moi.

Погромче позови его, Меркуцио.

Il a escaladé ce mur!

Позови Мэнни. Приведи его.

Va chercher Manny.

Позови его.

Walter est parti, incroyable le matin

" ы тоже его позови.

Appelles le ausi.

Уединись в своей норе и позови его.

C'est ma concentration.

Позови его.

Allez le chercher.

Позови Пия, как его там?

Appelle Pie... Pie combien?

Позови кого-нибудь вывезти его отсюда.

Appelle un brancardier.

– Позови его, чёрт возьми!

- Appelle-le!

Позови его.

C'est lui qu'il vous faut.

Стью, да позови Алана. Его отец заплатит за всё, что тот испортит.

On a déjà dit qu'il faut qu'il paye pour tout ce qu'il mange, et qu'il casse.

- Это я. Позови его.

- C'est moi.

Позови, если найдёшь его.

Appelle-moi si tu le trouves.