Почему я должен тебе доверять traduction Français

Почему я должен тебе доверять?

Pourquoi me fier à vous?

Почему я должен тебе доверять?

- Je devrais vous faire confiance?

Почему я должен тебе доверять?

Pourquoi est-ce que je te ferais confiance?

Почему я должен тебе доверять?

- Pourquoi je te ferais confiance?

Почему я должен тебе доверять?

Pourquoi devrais-je te faire confiance?

Пошли! Почему я должен тебе доверять?

- Pourquoi je devrais te croîre?

- Возможно, но вопрос тот же... почему я должен тебе доверять?

- Sûrement, mais je vous le répète

— Почему я должен тебе доверять?

- Pourquoi je devrais croire ça?

Почему я должен тебе доверять?

Pourquoi vous ferais-je confiance?

- Почему я должен тебе доверять?

- Pourquoi devrais-je te croire?

Почему сейчас я должен доверять тебе?

- Et je dois vous faire confiance?

Скажи мне, если НАСА не доверяет тебе, почему я должен доверять?

Dites, la NASA refuse, et j'accepterais?

Почему я сам должен тебе доверять?

Pourquoi je devrais te faire confiance?

Почему я должен доверять тебе?

Pourquoi vous ferais-je confiance?

Почему я должен доверять тебе?

Pourquoi devrais-je te faire confiance?

Почему я должен доверять тебе?

- Si. Pourquoi devrais-je te faire confiance?

Почему я должен доверять тебе?

Pourquoi devrais-je te croire?

Почему я должен доверять тебе?

Pourquoi te ferais-je confiance? !

Почему, прости господи, я должен тебе доверять?

Pourquoi, nom de Dieu, je devrais te faire confiance?

Почему я должен доверять тебе?

Comment te faire confiance?

И почему я вообще должен снова тебе доверять?

Pourquoi je te referais confiance?

А я почему должен тебе доверять?

Et moi, pourquoi te ferais-je confiance?

Я спросил, почему я должен доверять тебе?

Pourquoi je devrais te croire?

Почему я должен доверять тебе?

Pourquoi je devrais te croire?