Прикончи его traduction Français

Прикончи его побыстрей.

Allez, finis-le.

- Уёбок! Прикончи его!

Tuez-le!

Прикончи его, Аврам! Застрели его!

Regarde, elle est dans le sable!

Прикончи его.

Maintenant, achève-le.

Прикончи его, прикончи его, по-своему.

- Débarrasse-nous de lui. Débarrasse-nous de lui à ta façon. - Ah, bon.

Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. Только прикончи его.

Cinq millions d'avance, plus ce que tu veux pour le liquider.

Прикончи его сейчас. Дай, я это сделаю.

Tue-le maintenant, ou laisse-moi le faire.

Да, прикончи его!

Achève-le!

Прикончи его быстро, отдай мне дань.

Achève-le rapidement. Paie-moi mon tribut.

Иди за ним, прикончи его.

Poursuis-le.

Прикончи его.

Tue-le.

Прикончи его.

Finissons-en.

Прикончи его.

Achevez-le.

Ради Бога, Михо, прикончи его.

Ça suffit, Miho, achève-le.

Прикончи его.

Achève-le.

Не трать время, прикончи его.

Ne perds pas de temps, débarrasse-toi de lui.

Хэйли, что за чертовщина? Прикончи его!

Hayley, qu'est ce qui ne tourne pas rond chez toi?

Прикончи его, Кларк и побольнее.

Achève le Clark et fais le souffrir.

Прикончи его!

Achève-le!

Прикончи его.

Tuez-le.

Прикончи его! ( пародирует игру "Mortal Kombat" )

Finis-le!

Ещё не поздно! Прикончи его!

Il n'est pas trop tard!

А теперь давай, Шелдон, прикончи его!

Maintenant Sheldon, achève-le!

- Прикончи его.

Achève-le.

Прикончи его!

Finissez-le!

Прикончи его.

Chope-le.

Маньячина, прикончи его.

Murderball, finis-le.

И, Фрост... прикончи его на этот раз.

Et, Frost? Assure-toi qu'il est bien mort cette fois-ci.

Прикончи его! Ребят, эй.

Rafi est le pire.

Прикончи его.

Finis-le.

Тогда прикончи его.

Alors, tue-le.

Ну, прикончи его! Прикончи его!

Achève-le!

Ферраро : Давай! Прикончи его!

Attrapez-le!

Кевин, прикончи его! Давай рычаг!

Fais le levier.

Теперь прикончи его.

Vas-y, tu peux le tuer.

Давай, прикончи его.

Allez, tue-le.

Прикончи его.

Achève le

Давай, парень, прикончи его!

Allez gamin, finis le!

Я не хочу тебя убивать. Прикончи его, и ты будешь свободен.

Je ne veux pas te tuer.

Прикончи его.

Finis-le!

Прикончи его.

Descends-le.

Прикончи его.

Élimine-le.

Прикончи его!

Pique-le encore. Achève-le.

Хочешь быть с нами в деле, иди и прикончи его!

Si tu veux être des nôtres, achève-le.

Прикончи его. Прикончи.

Finis-le, le finis-le!

Прикончи его!

Il va nous tuer, tue-le!

Прикончи его!

Achève-le.

Прикончи его.

Achève-le!

Прикончи его.

Finis le.

Найди его и прикончи.

Trouve-le et dévore le reste!

Вернее, пусть помучается, а потом прикончи. Прикончи его. Пусть помучается.

Tu le tues.