Пристрелите его traduction Français

- Пристрелите его. - Подождите.

Fusillez-le!

И если кто-то попробует провернуть тот трюк, пристрелите его немедленно.

Si quelqu'un tente à nouveau de les déchirer, abattez-le.

- Пристрелите его. Отомстите ему за моих красавцев.

Il a tué mes poussins

Пристрелите его!

Tirez-lui dessus!

Что ты задумал? Быстрее, пристрелите его!

Qu'est-ce que vous faites?

Пристрелите его! Пристрелите его!

Tuez-le.

Если будет сопротивляться, пристрелите его.

S'il résiste, abattez-le.

Пристрелите его в задницу. - Эй, нет, он- -

Traînez-le derrière et trouez-lui le cul.

Пристрелите его кто-нибудь.

Que quelqu'un lui tire dessus.

Ану-ка пристрелите его!

Il s'échappe! Officier, tuez cet homme.

- Пристрелите его.

Buttez-le.

ќтправл € йтесь к нему и пристрелите его, пожалуйста.

Rendez-vous là-bas et abattez-le, s'il vous plaît.

Если он там, пристрелите его.

- ll aurait pu provoquer l'incendie. S'il est entré, on le capturera.

Пристрелите его!

- Vous devez l'abattre!

А сейчас, я хочу, чтобы вы смешались с гостями и держали ухо в остро если поймаете вора, то... пристрелите его

Je veux que vous vous mêliez et gardiez l'œil ouvert. Si vous apercevez le voleur, abattez-le. Ne lui donnez pas d'idées.

Если там ничего нет - пристрелите его.

S'il y a pas de conduites, abattez-le!

Пристрелите его.

Tue-le.

Там, у сарая! Пристрелите его!

Là-bas a coté des cabanes!

Если появится кто-то кроме меня и моего сына, пристрелите его.

Quiconque vient à part mon fils ou moi, tuez-le.

- Да пристрелите его!

- Juste tirez!

Ну, если кто-то попытается убить меня, пристрелите его.

Si quelqu'un essaye de me tuer, tirez-lui dessus.

Все такие : "Фу, глаза загноились. Пристрелите его."

Ils font genre : "Beurk, tuez les."

Пристрелите его, шериф.

Descends-le, shérif!

Пристрелите его.

Descendez le.

Пристрелите его!

Allez, tuez-le!

"Да пристрелите его, сколько электричества жжем". Поэтому я и поняла, что тут что-то нечисто.

Touchez pas le 3e rail sinon vos p tits culs vont choper 750 volts.

Вы пристрелите его?

Vous allez l'abattre?

Пристрелите ЕГО

Tuez-le à la place.

Пристрелите его.

Tuez-le.

Пристрелите его!

Tirez!

Пристрелите Гаспаро. А также его детей и жену.

Descends Gaspare, devant chez lui, devant ses enfants... et sa femme.

Пристрелите его!

Abats-le!

Но вы дадите мне знать, когда его выследите и пристрелите, да?

Mais vous allez m'informer si vous parvenez à le localiser et l'abattre, n'est ce pas?

И его пристрелите!

Tue-le aussi!

Пристрелите его!

Tuez-le!

Я сказал, пристрелите его!

J'ai dit, tuez-le!

Хватайте его парней, уведите их и пристрелите.

Emmenez ces gars à l'arrière et tuez-les.

Выведите его из здания и пристрелите.

Amenez-le dehors derrière la course d'obstacles et tirez-lui dans la tête.