Растеряша traduction Français

Говоришь, что я слишком большая, и что я растеряша.

Tu dis que je suis trop grande et que je perds les choses.

Кэм, она будет выглядеть, как Маша-Растеряша.

Elle va ressembler à Little Bo peep ( bergère dans une comptine anglaise )

Я такая растеряша.

Je perd beaucoup de choses.

Быстрей! Шевелись, Маша-Растеряша!

On se dépêche, Brigitte Escargot.

Маша-растеряша!

Hé, toi! Le garçon perdu!

Я такая растеряша.

Je suis un cas désespéré.