Риццоли и айлс traduction Français

Риццоли и Айлс 2 сезон 7 серия Родословные

Rizzoli Isles - s02e07 Bloodlines

Пошли. Риццоли и Айлс 03х09 - "Слава родного городка" Знаешь, эту канитель с Лидией пора заканчивать.

Viens. tu sais, cette histoire avec Lydia doit s'arrêter.

Пожалуйста, поприветствуйте детектива Райли Купер. . Риццоли и Айлс 03х10 - "Окаменевшее сердце"

S'il vous plaît, dites bonjour au Détective Riley Cooper. 3x10

- Джейн. Риццоли и Айлс 03х11 "Удовлетворение коллективного иска"

- Class Action Satisfaction

Риццоли и Айлс.

Rizzoli et Isles.

Риццоли и Айлс 3х03 "Так разбиваются сердца"

3x03 - This Is How the Heart Breaks

Риццоли и Айлс 3х02 "Маленький грязный секрет"

3x02 - Dirty Little Secret

Риццоли и Айлс, 03х14 - Over / Under | Выше / Ниже

Saison 3 Épisode 14 Over / Under

Я как раз писала комментарий на моем любимом блоге о лесбийском подтексте в "Риццоли и Айлс", когда я услышала новость.

Je laissais un commentaire sur Rizzoli Isles, mon blog lesbien préféré, quand j'ai appris la nouvelle.

Я тут провожу приятный вечер в компании двух моих неотразимых подружек - Риццоли и Айлс, - как вдруг услышал...

Je passais la soirée avec deux amies irrésistibles, Rizzoli et Isles, quand j'ai entendu...

Неа, думаю, тебя подвезут. Риццоли и Айлс 04х04

Non, je pense que tu vas te faire raccompagner. 4x04

Вот твоя помощь. Риццоли и Айлс 04х12 - Соучастники

Voilà ton aide. 4x12

Хорошо, пока. Риццоли и Айлс 04x03 - Слёзы клоуна.

Ok, bye. 4x13

Папа. Риццоли и Айлс 04х14 - Просто нажми.

Papa. 4x14

Тогда можно мне несколько штук? Риццоли и Айлс 05х10 - "Возрождение Феникса"

Je peux en avoir un peu, alors? 510

Думаю, у нас может все получиться, как у той актрисы из шоу "Риццоли и Айлс" и ее мужа

Comme l'actrice de Rizolli Isles et son mari.

Это.... женщина из правоохранительных органов. Часть отличной команды Риццоли и Айлс.

C'est cette femme policière, de la super équipe de Rizzoli et Isles.

Риццоли и Айлс. Сезон 2, эпизод 10 Помни меня 12 сентября 2011

Season 2, Episode 10 Remember Me September 12, 2011

В итоге жена первой заняла телевизор, и мы смотрели чёртову Риццоли и чёртову Айлс.

Ma femme a eu la télé en première, J'ai dû me taper ces foutus Rizzoli et Isles.

Ну, миссис Риццоли и детектив Риццоли, я бы хотел попросить вас присоединиться к доктору Айлс в качестве наших "Капитанов оздоровления".

Bien, Madame Rizzoli et inspecteur Rizzoli, j'aimerais vous proposer de vous joindre au Dr Isles pour devenir nos "Capitaines du bien-être"

Детектив Риццоли и доктор Айлс.

Le détective Rizzoli et le Docteur Isles.