Росарио traduction Français

Росарио всегда уважителен со мной, клянусь тебе.

Il m'a toujours respectée. Je te le jure!

- Росарио бросил тебя?

- Il t'a quittée?

Росарио... Это Марко.

Rosario, ici Marco.

Все будет прекрасно, Росарио.

Tout va bien se passer, Rosario.

Рик Эймс. - Я Росарио Касас Дюпуи.

- Et moi Rosario Casas Dupuy.

- Росарио. - Боже.

Rosario!

Росарио, стой.

Rosario, attends.

Ты работаешь в посольстве, Росарио.

Tu travailles à l'ambassade, Rosario.

Росарио. Стой. Стой.

Rosario, attends.

Росарио. Я никого не полюблю сильней тебя.

Rosario Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime.

мы с Росарио ссорились, и я подумал, что может ей...

Rosario et moi nous battions, et je pensais que peut-être elle...

- Росарио. Что ты делаешь?

- Oh mon Dieu.

Росарио, я все объясню.

Qu'est-ce que tu fais?

- Никаких "но", Росарио.

- Mais comment va-t-on expliquer cet...

- Росарио.

- Rosario.

После того как мать убили в набеге Росарио, ты бросил меня.

Suite à la mort de Mère lors de l'attaque de Rosario, tu m'as laissé là.

Она зовет кого-то по имени Росарио,

Elle crie à propos d'un certain Rosario,

- Я не думаю, что Росарио - это человек.

- Je ne crois pas que ce soit quelqu'un.

Например, Росарио Мур

Par exemple, Rosario Moore.

Ок, полсушайте, Росарио фотографировалась, как каменный бурундук, когда она перестала получать работу, она попыталась шантажировать меня заплатить за её пристрастие к коксу

Rosario ressemblait à un tamia défoncé lors des photos. Quand elle a arrêté d'avoir du travail, elle a créé des histoires, et essayé de me faire chanter pour payer son addiction à la drogue.

Вы говорите о гражданской претензии к моему клиенту, а не уголовной, и обвинения были сняты, когда полиция обнаружила 6 граммов кокаина в доме Росарио

Vous parlez de déclarations au civil faites contre mon client, pas de charges criminelles, et les accusations ont été rejetées quand la police a trouvé 6 grammes de cocaïne chez Rosario.

Нам нужно взглянуть на фотографии, что он посылал Росарио

Nous devrions aussi regarder les photos qu'il a envoyé à Rosario.