Садо traduction Français

Твою мать продали на остров Садо.

Ta mère est déjà vendue, dans Sado.

— Садо.

- De l'île de Sado.

Садо?

De Sado?

Её продали на Садо 10 лет назад. Ей было 35 или 36 лет.

On l'a vendue à Sado il y a 10 ans.

Садо — большой остров.

Sado est une grande île, tu sais.

На Садо все её поют.

C'était une chanson très connue à Sado.

Завтра я уезжаю на Садо. Пожалуйста, помоги мне собраться.

Demain, j'irai dans l'Ile de Sado.

Трудящиеся требуют садо-мазо.

Mais, les gens veulent aussi du SM.

Садо-мазо?

Des snaps?

Я не участвую в садо-мазо. И ещё никаких золотых дождей.

Pas de sado-maso ou des trucs de ce genre.

Комикс садо-мазо.

B.D. Sado-masochiste...

О-садо-мия!

O Sodomia

А мама оказывается совсем не против садо-мазо.

Il la découvre en tenue sadomaso.

- Эй, водитель. Ты слышал про садо-мазо?

Chauffeur, vous connaissez le SM?

Скорее всего, это просто садо-мазоxизм.

Ce doit être un film sado-masochiste.

Tут полно мексиканского садо-мазо, азиатского насилия все виды скотоложества, если тебя это заводит.

S. M. Du Mexique, bondage d'Asie... toutes sortes de zoophilies, si on aime.

Некоторые из этиx садо-мазоxистскиx фильмов пересекают грань.

Ces films S. M. Et de bondage, y en a qui sont limite.

Другие живут 10 лет вместе и не знают, что муж или жена любят групповухи или садо-мазо.

Y'en a qui passent dix ans de leur vie a s'apercevoir.. .. que leur mari ou leur femme.. .. aime les partouzes ou le sado-maso.

Линг, не волнуйся, садо-мазо это не мое.

Je suis pas sado-maso.

Мы с Озом играем в садо-мазо каждую ночь.

Moi et Oz, on joue à "Maîtresse de la Douleur" tous les soirs.

У меня нет времени для забав в стиле садо-мазо.

J'ai pas le temps de jouer à la momie.

Садо-мазо в одном флаконе?

Tu l'as dit Bouffi!

Что скажешь, госпожа садо-мазо?

Hein, la dominatrice?

- Похоже садо-мазо мероприятие закончилось плохо.

Une séance SM qui a mal tourné.

- Дополняет садо-мазо теорию.

Ça confirme la thèse SM.

- Вы пытались её укротить? Ну, вы понимаете : садо-мазо, связывание, дисциплина?

Pratiquiez-vous la soumission, le SM, ou le bondage?

Если хочешь кого-то помучить – вон садо-мазо бар через дорогу.

Si tu veux torturer quelqu'un, vas au bar SM de l'autre côté de la rue.

А не потому что люблю садо-мазо.

Pas parce que je suis sado-maso.

Эй, Тиффани, сыграем с тобой в немецкое садо-мазо?

Tiffany, ça te dirait une partie de "Cache-Nazi"?

Про садо-мазо?

Ou c'était du cinéma?

Садо-мазо?

Du cinéma?

Клуб садо-мазо, название от слова "шлепать".

C'est une boîte sado-maso.

Садо-мазо наряды стали популярны благодаря поэтессе Сафо

L'équipement sadomaso a été popularisé par la poétesse Sappho,

- Ох, на хрена? Когда флиртую с кем-то, мне пофиг, что он предпочитает : блондинок или брюнеток, толстушек или пожилых, садо-мазо или фаллосы.

Quand je branche un mec, je ne sais pas s'il préfère les brunes, les blondes, les grosses, les vieilles, les sado-masos, les emmerdeuses..

Обрати внимание, что нас обстреляли и нас почти убил перекормленный анаболиками садо-мазо демон.

Tandis qu'on s'est fait tirer dessus et presque tuer par un démon sado-maso survolté.

Ты хочешь быть садо... кем?

Vous voulez être hortocultu QUOI?

Тебя типает, садо-мазохистские наклонности вылазят... страсть к адреналину.

Tu es bipolaire, à tendances sadomaso. Accro à l'adrénaline.

Если они практиковали фантазии с изнасилованием, значит, в меню было и садо-мазо.

S'ils sont dans les fantasmes de viol, le sadomasochisme doit être au menu.

Чтобы ты знала, солнышко, я не увлекаюсь садо-мазо.

Juste une chose, ma douce, je ne suis pas sadomaso.

наконец-то решила быть танцовщицей в садо-мазо шоу?

Quel imbécile.

Немного садо-мазо?

Elle est sado-maso?

Помните то двойное убийство садо-мазохистов пару недель назад?

Vous vous rappelez ce double meurtre à priori sado-maso il y a 5 semaines?

Но это ниша. Как садо-мазо или геронтофилия.

Comme sucer les pieds ou baiser des grand-mères.

Кто сказал, что садо-мазо - ниша?

Sucer les pieds, un marché de niche?

Или ты любишь садо-мазо?

Tu aimes l'amour vache?

Вы частенько смотрели садо-мазо.

Vous avez regardé pas mal de porno SM récemment.

Но серьезно, что если он замешан в чем-то намного более постыдном... садо-мазо или несовершеннолетние девочки?

Mais sérieusement, s'il faisait quelque chose de beaucoup plus honteux? Peut-être qu'il les frappe ou fréquente des mineures?

Джонатан Фэрроу - садо-мазо фотограф

Jonathan Farrow... photographe SM,

я никогда не занималс € садо-мазо, но всегда хотел попробовать, и, вы знаете, похоже, мне представилась удачна € возможность, учитыва €, что мен € будет бить человек, перед чьим талантом € преклон € юсь.

Je n'ai jamais essayé le SM, mais j'en ai toujours eu envie, c'est une excellente opportunité. Et je serai frappé par quelqu'un dont j'admire le travail.

Я хотел бы вернуть вас родителям, но до Садо далеко.

Je voudrais vous ramener à vos parents.

Она шлюха. - Причём по части садо-мазо.

C'est une vraie salope.