Снимай одежду traduction Français

Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.

Débarrasse-toi de ton manteau et rejoins les fêtards de Noël.

Иди, снимай одежду.

Va dans le bois et déshabille-toi!

Снимай одежду! Ладно, фройляйн.

À la rescousse contre le pantalon!

Снимай одежду.

Prenez ses fringues!

Это несправедливо. Давай, снимай одежду.

Allez, dévêtis-toi.

Снимай одежду, я хочу сделать несколько снимков.

Déshabille-toi. Je veux faire des photos.

- Снимай одежду.

DéshabiIIez-vous

Я сказал, снимай одежду.

J'ai dit : "DéshabiIIez-vous!"

Снимай одежду.

DéshabiIIez-vous

Снимай одежду.

Maintenant, déshabille-toi.

Снимай одежду. Джаспер, огляди его хорошенько.

Déshabille-toi, Jasper va jeter un œil.

- Снимай свою одежду! Снимай одежду!

Déshabille-toi!

Снимай одежду!

Déshabille-toi!

Снимай одежду!

Déshabillez-vous!

Снимай одежду.

Déshabille-toi.

Снимай одежду, ты проведёшь ночь у меня.

Déshabille-toi. On va se faire des câlins.

Снимай одежду!

Enlève tes vêtements.

Снимай одежду, ниггер.

Dégage, salope!

Снимай одежду.

Allez!

Снимай одежду или я стреляю.

Déshabille-toi ou je tire.

Давай, снимай одежду, прыгай в постель и преподай мне урок.

Vire tes fringues et viens me donner une leçon.

Снимай одежду.

Enlève-moi ça, et vite!

Я бы сказала, "Снимайте одежду!"

Dis-lui : "Faites voir!" et après, on serait fixés.

Отец, снимайте с себя эту мокрую одежду, и отправляйтесь в постель.

Mon père. Quittez vos vetements mouillés et allez vous mettre au lit.

Снимай свою мокрую одежду.

Enlève ces vêtements mouillés.

Теперь снимай всю одежду и завернись в одеяла.

Enlevez vos vêtements et mettez-vous dans cette couverture.

Снимайте одежду. Больше на меня никто мешок не натянет.

Personne ne me mettra plus le grappin dessus.

Снимай одежду.

Enlève-les!

Снимай эту чертову одежду!

Enlève ces putains d'habits.

Снимай эту мокрую одежду. Ты простудишься.

Déshabillez-vous, vous allez attraper froid.

Снимайте одежду!

Ôtez tout. Pendez-les là!

Снимай мокрую одежду.

Quitte ces vétements trempés.

Отлично, снимай с них одежду.

Déshabille-les.

Снимай свою чёртову одежду.

Fous-toi à poil!

Снимайте одежду.

Retirez vos vêtements.

Снимайте одежду. Вы хотите, чтобы это сделали мы?

Retirez vos vêtements... ou est-ce à nous de le faire pour vous?

Снимайте мокрую одежду, сушитесь у огня и познакомьтесь со своим братиком Майклом.

Déshabillez-vous et séchez-vous près du feu, et dites bonjour à votre frère Michael.

Снимай свою одежду.

- Déshabille-toi.

Не снимайте одежду в присутствии других людей, не ходите по комнате полуодетым. "

N'ôtez pas vos habits devant autrui... et ne sortez pas de votre chambre à demi-nu. "

Снимайте всю одежду.

Retirez tous vos vêtements.

Снимай свою одежду.

Déshabille-toi.

- В общем, снимайте одежду и размещайтесь на этом диване и я попробую с этим что-нибудь сделать.

Allez, désapez-vous. Installez-vous sur ce canapé. Je vais bien trouver une idée.

— Давай, придурок, снимай одежду.

Déshabille-toi!

Снимай одежду, черт возьми! Раздевайся!

Ote tes fringues, bordel!

Снимай свою одежду.

Otez vos vêtements.

Снимай свою чудесную одежду из буйволиной шкуры.

- Aie pitié, vieille femme. - Chercheur de vision!

Снимай одежду.

Verse ça sur moi!

- Снимай эту одежду!

Viens un peu là.

Игорь, скажи им. Снимайте одежду.

Explique aux autres.

Снимай свою одежду.

Déshabillez-vous.

Снимай... одежду.

Enlèves... Déshabille toi.