Спасите его traduction Français

Делайте, что считаете нужным... Делайте, что хотите, но спасите его!

Faites ce qu'il faudra, faites ce que vous avez à faire, mais sauvez-le!

Пожалуйста, спасите его!

Oh, je vous en prie, sauvez-le!

- Ты же врач, помоги ему. - Спасите его!

Vous êtes infirmière.

- Спасите его! - Выбей то, что в нем застряло.

Sortez-lui ça!

Пожалуйста, спасите его.

Je l'ai vu dans Urgences. Il faut que vous l'intubiez!

Он не умеет плавать! Спасите его!

Il ne sait pas nager, sauvez-le!

Откройте, Софи, спасите его жизнь.

Ouvrez, pour le sauver.

Спасите его.

Sauvez-le.

Чего бы вам это не стоило, спасите его.

Sauvez-le à n'importe quel prix.

- Спасите его! Спасите его или я попаду в ад.

Sauvez-le, sinon j'irai en enfer.

Спасите его!

Aidez-nous!

Спасите его.

Aidez-le.

Спасите его, позовите на помощь

Message reçu.

- Спасите его!

Il faut le sauver!

Спасите его!

- Ne le perdez pas.

Спасите его!

S'il vous plaît, sauvez-le!

Кто-нибудь, спасите его!

Que quelqu'un l'aide!

Спасите его!

Sauvez-le!

спасите его.

Sauvez-le.

" Спасите его! Спасите!

"Aidez notre Chef, aidez Chef".

спасите его.

Je vous en prie, sauvez-le.

Спасите его! Он не может умереть!

Vous le gardez en vie!

Спасите его.

Sauvez cet homme.

Спасите его ради самих себя.

Sauvons-le pour nous.

Спасите его ради остальных... кому только и остаётся, что выживать.

Sauvons-le pour ceux qui sont dehors... qui n'ont plus d'autre espoir que de survivre.

Кто-нибудь спасите его!

Que quelqu'un le sauve!

Спасите его.

Allez-y, sauvez-le.

Спасите его, или останетесь без головы.

Sauvez le, ou perdez votre tête.

Так спасите его.

Alors sauvez-le.

- Спасите его.

Sauvez-le.

Прошу, прошу, спасите его. Пожалуйста.

S'il vous plaît, sauvez-le.

"Пожалуйста, пожалуйста, спасите его." И это давит на нас немного.

"Je vous en prie, sauvez-le." Ça nous enlève de la pression.

Сделайте что-нибудь и спасите его.

Faites quelque chose... et sauvez-le.

У силия по написанию этого письма истощили мои силь, и z заключаю его словами "Спасите, спасите нас прямо сейчас!"

Ecrire cette lettre m'a rendue très faible, je vais donc la clore en vous demandant de venir à notre secours.

"Пожалуйста, спасите его руки!"

Sauvez son bras.

Спасите его!

Sauvez-le.

Пошлите быстрее, спасите моего отца Его скоро забьют досмерти

S'il vous plaît sauver mon père. Il a été battu à mort.

Пожалуйста, спасите его.

Pitié sauvez-le.

Спасите его.

Sauve-le.