Стори traduction Français
54 traduction parallèle
- Их лав-стори всем известна.
- Leur histoire d'amour est célèbre.
- Хорошо, м-р Кол. Я Джим Стори.
M. Caul, je suis Jim Storey.
" стори € прогресса - это истори € мужчин.
L'histoire du progrès est l'histoire de l'homme.
Ђ " стори € доказывает, что мен € лы используют любые способы злоупотреблений, заговоров, обмана и насили € дл € того, чтобы сохран € ть контроль над правительством, управл € € денежными потоками и денежной эмиссией страныЕї
Les documents de l'histoire qui ont utilisé les changeurs de l'argent de toute forme d'abus, instrigue, la tromperie, la violence et les moyens possibles pour maintenir leur contrôle sur les gouvernements par le contrôle de l'argent et son émission.
" стори € учит, что обращение золота относительно легко монополизировать. ј серебра в мире приблизительно в 15 больше.
Tout au long de l'histoire, il a été relativement facile à monopoliser l'or, mais l'argent a toujours été 15 fois plus abondante.
концу XV столети € денежна € масса всей ≈ вропы составл € ла всего US $ 200.000.000Е "стори € не знает другого такого катастрофического спада от просвещени € к варварству, чем от – имской" мперии к – аннему — редневековьюї.
D'ici la fin du XVe siècle, il était tombé à moins de $ 200.000.000... L'histoire du record, pas d'autre exemple désastreux tels que la transition catastrophique de l'Empire romain à l'âge des ténébres.
" стори € свидетельствует, что после смерти ћоргана его состо € ние оценивалось всего в несколько миллионов долларов.
En fait, à la mort de Morgan, sa succession ne contenait que quelques millions de dollars.
- – ано радуешьс €. " стори € нас рассудит.
Je t'emmerde, vieux, parce que c'est l'avenir qui va décider de ça.
" стори € повтор € етс €.
L'Histoire se répète.
" стори € всегда заканчиваетс € одинаково :
L'histoire finit toujours de la même façon.
Хорошо, Стори, меня зовут Кливлэнд.
Bonjour, Story, je m'appelle Cleveland.
Стори, ты не могла бы что-нибудь надеть обратно?
Story, pourriez-vous vous couvrir, s'il vous plaît?
Кто угодно мог бы делать эту работу, Стори.
N'importe qui pourrait faire ce boulot, Story.
Кстати, это моя подруга, Стори.
Je vous présente mon amie, Story.
Что-то пошло не так? Стори!
Il y a eu un problème?
Стори, эти молодые люди - Гильдия.
Story, ces jeunes sont la Guilde.
Стори хочет домой, но не может.
Story veut rentrer chez elle, mais elle ne peut pas.
Стори, я хочу тебя спросить... что-то произойдет со мной?
Story, je voulais vous demander... Va-t-il m'arriver quelque chose?
Ты всегда была создана лидировать, Стори!
Vous êtes un leader-né, Story.
Я встретил эту очень милую девушку, и ее зовут Стори.
J'ai rencontré une femme bien. Elle s'appelle Story.
После... рождения моей дочери... у меня были лав стори.
After.. .. la naissance de ma fille,.. .. I had love stories.
"занимайся своими лав стори, но не бросай семью."
"Do your love stories, but don t abandon your family."
"Фиш Стори".
Fish Story.
Группа "Гэкирин", альбом "Фиш Стори"
~ Fish Story - GEKIRIN
"Фиш Стори"?
Fish Story?
"Фиш Стори - История о рыбе"
"Fish Story"
"Фиш Стори"
Fish Story.
Фиш Стори...
Fish Story?
Фиш Стори.
Fish story.
"История о рыбе" - "Фиш Стори" - по-английски значит "небылица, выдумка".
Fish Story en anglais signifie histoire exagérée.
Да нет, я про название "Фиш Стори".
Non, je parle du titre "Fish Story".
Это отличное название - "Фиш Стори".
C'est un super titre "Fish Story".
Однажды весь мир услышит нашу "Фиш Стори".
Des gens partout dans le monde vont entendre notre chanson un jour.
Ну вот ты и сам сказал : "Фиш Стори" и есть фатазия.
Mais toi-même, tu l'as dis.
Вот парень, слушает "Фиш Стори".
Y'a un mec, il écoute Fish Story.
Однажды "Фиш Стори" спасет этот мир.
Fish Story sauvera un jour le monde.
"Фиш Стори, история о рыбе"
~ Fish Story
"Фиш Стори"
~ Fish Story - GEKIRIN
Стори, ты выглядишь сногсшибательно.
Storey, tu as l'air adorable.
" стори € помнит сотни войн, по сотне разных причин.
L'histoire est pleine de guerres, arrivées pour plein de raisons.
А мечты, это там, где Элмо и Той Стори закатили вечеринку, и я там был.
Les rêves sont là où Elmo et Toy Story faisaient la fête, et j'y étais!
Кул стори, бро.
Superbe histoire, vieux.
Ќет, это детективна € истори €, видишь ли. " стори € о том, как они станов € тс € убийцами.
Non, c'est une espèce d'enquête, sur ce qui les a fait devenir des tueurs.
Это моя подруга Стори ( в переводе с англ. - сказка ).
( glousse ) Hum, c'est mon amie Story.
Действительно была перестрелка в Стори Брук Парке примерно тогда, когда Рич сказал, что нашел деньги.
Il y a eu une fusillade liée à la drogue à Stony Brook Park au moment où Rich a dit avoir trouvé l'argent.
"стори € не смогла установить того, что это были не три личности, а неустанно работавший ќƒ" Ќ творец.
Mais |'Histoire omet que ce n'étaient pas trois individus, mais un inlassable et unique artiste.
- "Стори"?
Au Story?
Меня зовут Стори.
Je m'appelle Story.
Стори.
Allez, Story.
Стори!
Story.
УПРАВЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ ОКРУГА СТОРИ
[ Répétant doucement "K'uhul ajaw, Cacao, shi-jiiy" ]