Сынхи traduction Français

Давний знакомый Сау знакомит его с Сынхи, и он так же влюбляется в неё с первого взгляда.

Un ami d'enfance présente Seung Hee à Sa Woo et, lui aussi, tombe amoureux d'elle au premier regard.

В первый же рабочий день они снова встречают Сынхи.

Au cours de leur premier jour, ils revoient Seung Hee...

Сначала Сынхи отталкивает Хёнджуна, но после страстного поцелуя молодые люди начинают стремительно сближаться.

Seung Hee tire froidement un trait sur leur relation, mais Hyun Jun l'embrasse de force. Ils deviennent rapidement proches.

Здравствуйте, я Чхве Сынхи.

Bonjour. Je m'appelle Choi Seung Hee.

А ты, Сынхи?

Et vous, Seung Hee?

Хёнджун и Сынхи должны были лететь с тобой, но мы их ещё не нашли.

Hyun Jun et Seung Hee iront avec vous, mais nous n'arrivons pas à les contacter.

Что там насчёт Ким Хёнджуна и Чхве Сынхи?

Où en êtes-vous avec Kim Hyun Jun et Choi Seung Hee?

[Хёнджун и Сынхи, на память об отпуске]

Hyun Jun et Seung Hee, en souvenir de notre voyage.

По приказу командования Хёнджун поступает на учёбу в магистратуру, где встречает Сынхи и влюбляется в неё.

Hyun Jun, sur les ordres de ses supérieurs, s'inscrit à l'université où il rencontre Seung Hee.

Сынхи.

Seung Hee.

Это Сынхи.

C'était Seung Hee.