Тепленькая traduction Français
9 traduction parallèle
Тепленькая пошла!
À quelques heures du Nouvel An un individu va aux bains.
Еще тепленькая!
- Et il est encore chaud.
Ах, тепленькая...
de l'eau chaude!
О, тепленькая пошла.
Et quand on a des gosses, faut être exemplaire. Tu as quelque chose sans "aire"?
- Тёпленькая водичка, да, детка?
Charmeur! Tu aimes l'eau chaude, hein?
И она ещё тёпленькая.
Encore chaud.
Ну и что? Ещё тёпленькая...
C'est bon, elle est encore chaude.
Ещё тёпленькая.
Tout chaud du camion.
- Ты смотри! Тёпленькая.
C'est sûrement car tu as enfin passé cette IRM.