Тиндер traduction Français

Тиндер?

Tinder?

Это приложение почти как Тиндер.

Cette appli est un peu comme Tinder.

Оно совсем не как Тиндер.

Ce n'est pas comme Tinder.

- Смотрите, кто меня лайкнул на "Тиндер". - Спасибо.

Merci.

Нет, я именно Тиндер имею в виду.

Non, Tinder.

Но это Тиндер.

Um, mais il est, euh, Amadou.

Тиндер больше для свиданок среди двухтысячников.

Amadou est plus d'un site de branchement pour les apprenants.

Погоди, так "Цепляйся" - это тот же Тиндер, только для гурманов?

Donc en fait, Get Forked c'est le Tinder des gourmands?

Да, сейчас у всего есть свой Тиндер.

Ouais, il y a un Tinder pour tout

Зашел в Тиндер? ( сайт знакомств - прим. переводчика )

Que tu utilises Tinder?

Да. Тиндер.

Tinder.

Макс, похоже, что эта женщина на Тиндер * * приложение онлайн знакомств врет о своем возрасте.

Max, je crois que cette femme sur Tinder ment sur son âge.

Э-этот сигнал из Тиндер. Это "у меня есть пара" сигнал.

Il y a du liquide dans la poche de Morrison.

Тиндер рулит.

Tinder, c'est génial.

Но Тиндер всё упрощает.

Mais Tinder rend tout plus simple.

М : Я завел тебе аккаунт на Тиндер.

Je t'ai ouvert un compte Tinder.

Что такое Тиндер?

C'est quoi Tinder?

Э-этот сигнал из Тиндер.

C'est une notification Tinder.

Эдвардс, у тебя есть Тиндер?

Edwards, vous utilisez Tinder?

У моей подруги аккаунт в "Тиндер".

Ma copine y est.

Эдвардс, у тебя есть Тиндер?

On vous dira comment elle va dès qu'elle sort, d'accord?

У вас есть аккаунт в "Тиндер"?

Vous êtes sur Tinder?