Туманы traduction Français
10 traduction parallèle
Хорошо. Да, тут опять наши туманы.
On a du brouillard, ici.
Сегодня прекрасная туманная ночь, и, думаю, вам еще не рассказывали какие великолепные туманы у нас в Абердине.
C'est une belle nuit brumeuse, ce soir. Je doute qu'on vous ait déjà conté la beauté du brouillard d'Aberdeen.
Там климат, туманы, сплошные сюрпризы.
le temps est changeant.
Знаменитые Лондонские туманы.
Le brouillard particulier de Londres.
Туманы здесь очень сырые.
C'est pas mal humide.
В Мучжин туманы - нормальное явление.
Mu Jin est une ville brumeuse.
Через ночь и туманы Через чащи и бурьяны
Dans la brume, dans les bois, Dans les ombres et aux abois,
Туманы поднимаются здесь, а с ними и жуткие истории.
Pays de brouillard, de brume, de sombres histoires...
Седьмой месяц года принес туманы и дожди... За скудной трапезой
Comme toujours, le septième mois... n'apporte que soupers frugaux... tandis que pluie et brume... alourdissent le cœur... et transpercent l'âme d'humidité.
Поплыли туманы над рекой.
Sur le fleuve déboulait le brouillard,