Тумбочка traduction Français

Тумбочка, нажать на кнопку.

La table de nuit...

Подойди, тумбочка!

Avance, armoire! La volonté de Schopenhauer.

Что-то наша тумбочка грязновата.

Elle me semble très sale.

Тебе-то какое дело, тумбочка неподъёмная?

Qu'est-ce qui te prend, tas de graisse?

Это моя квартира. Это мое постельное белье. Это моя тумбочка.

C'est mon appartement, mes draps, ma table de chevet, et ma photo...

Когда я проверяла в последний раз, тумбочка была пуста.

Aux dernières nouvelles, le tableau était vide.

Где тумбочка Роя?

Laquelle de ces tables de nuit est celle de Roy?

Неужели это прикроватная тумбочка из коллекции "Страна загадок"?

C'est... C'est une table de nuit de la collection Campagne Mystique?

Итак, вот твой письменный стол, комод, тумбочка, лампа и будильник.

Donc, ici, tu as un bureau, une belle commode, tu as une table de nuit, une lampe, un réveille-matin.

Да... потому что шатающаяся тумбочка сама по себе не перестанет шататься.

Oui... car les tables branlantes ne sont pas instables elles mêmes.

Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век.

Une table de chevet ivoire et or du XIXème siècle

Это его тумбочка? Да.

Son buffet?

Тумбочка с руками и ногами, сядь на место или на места, пока никто не пострадал.

Gros sac à patates, sérieux, trouve-toi un siège ou plusieurs, avant que ça chauffe.

Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.

Sa table de nuit est complètement vide.

А как же тумбочка?

Et à propos de la KlĂźf?

У тебя тумбочка не завалена пакетами?

T'en as pas plein ta table de nuit? J'ai de l'huile de coco.

Пол в ванной, тумбочка, раковина, вы проверили всё?

Tout ce qui était dans la salle de bains : le sol, la coiffeuse, l'évier. - Vous avez tout testé?

Подойди, тумбочка!

Avance, armoire.

Остановись, тумбочка!

Arrête-toi, armoire.

Тумбочка.

Dans la table de nuit.

Тумбочка дя прихожей, какая красивая!

Une planche à repasser!