Тэрренс traduction Français
30 traduction parallèle
Но прокурор Тэрренс МакУильямс был чрезмерно озабочен в области секса.
Mais le Procureur Terrence McWilliams se focalise sur l'affaire de mœurs.
Тэрренс Рамси.
- Où sont ses lunettes?
Тэрренс!
Terrence! Non!
- Ты Тэрренс?
- Vous êtes Terrence?
- Да, я Тэрренс.
- Exact.
- Тэрренс! Тэрренс!
- Terrence, calmez-vous.
- Тэрренс, успокойся.
C'est mon petit frère.
- Тэрренс. Послушай меня.
- C'est mon petit frère!
Тэрренс псих.
Terrence est un voyou.
Тэрренс Рэндал Гиббс- -
Terrence Randall Gibbs...
Его мать и брат, Тэрренс Гиббс.
Sa mère et son grand frère, Terrence Gibbs.
- Нет, Тэрренс, нам нужно чтобы ты поехал с нами в отдел, прямо сейчас, хорошо?
Vous devez nous accompagner au poste.
Руки за спину, Тэрренс. - Руки за спину.
Les mains derrière le dos.
Что это такое? "Это твоя биография Тэрренс Гиббс"?
C'est quelle émission de télé? "Vis ta vie, Terrence Gibbs"?
Это был Тэрренс Гиббс.
C'était Terrence Gibbs.
Тэрренс Рэндал Гиббс--- - Разыскивается за убийство.
Terrence Randall Gibbs, homme noir, 1,75 m, 75 kg, recherché pour meurtre.
Тэрренс, мне нужно видеть твои руки.
Montre-moi tes mains.
Тэрренс, подними руки.
Les mains en l'air.
Ты убил не того Тэрренс.
Tu t'es trompé de gars.
Тэрренс, мой друг.
Terrence, mon ami.
Навид, это Тэрренс.
Navid, je te présente Terrence.
Тэрренс, это мой племянник Навид.
Terrence, c'est mon neveu Navid.
Тэрренс, пожалуйста.
- S'il te plaît.
Тэрренс, пожалуйста.
- S'il te plaît. - Merde.
Тэрренс увидел, что задняя дверь открыта и перестраховался. - Мы понимаем, что тут был взлом Ну.
- Nous voyons qu'il y a eu une effraction.
Первый час уже вышел. Тэрренс.
Si j'avais fait mon boulot, Brin serait pas dans cette merde.
Тэрренс Рамси, Ваша честь.
Un jeune monsieur,
Тэрренс.
Terrence.
- Тэрренс--
- Terrence...