Тяни сильнее traduction Français

Ну, тяни сильнее.

- Alors, tire plus fort.

Тяни сильнее.

Réveille le Popeye en toi!

Айко, тяни сильнее!

Aiko, tire plus fort!

- Тяни сильнее, чувак!

Plus d'ardeur encore!

- Так, давай, тяни сильнее!

- Tirez fort!

Господи, тяни сильнее.

Oh mon dieu. Essaie plus fort

Давай... тяни сильнее.

Tu dois tirer plus fort.

Пожалуйста, останься. Тяни веревку сильнее. Папа?

Serre cette corde bien fort.

- Тяни сильнее.

- Sois plus fort!

- Тяни мою ногу сильнее.

- Tire plus fort.

Внимательней! Тяни сильнее!

Mia est-ce que tu peux te concentrer un peu.

- Тяни сильнее.

- Tire plus fort.

- Сильнее тяни.

Mais qu'est-ce que tu fais?

- Тяни сильнее, чувак!

- Avec plus d'ardeur, je te dis!