Фанг traduction Français

- Меня зовут Фанг.

- Mon nom est Fang.

Мистер Фанг, не желаете подстраховаться?

Mr. Fang, désirez-vous acheter une assurance?

Мистер Фанг, Как много вы поставили?

Mr. Fang, combien misez-vous?

- Вы мистер Фанг Минг?

- Êtes-vous Mr. Fang Ming?

- Энтони Фанг.

- Anthony Fang.

Фанг Минг.

Fang Ming.

Мистер Фанг, я подозреваю, что некая чёрная магия помогает призраку женщины.

Mr. Fang, je soupçonne une forme de magie noire d'aider ce fantôme.

Мистер Фанг, разбейте яйцо.

Mr. Fang, cassez l'œuf.

Мистер Фанг, вам лучше встать подальше.

Mr. Fang, vous devriez rester à l'écart.

Мистер Фанг, теперь всё в порядке.

Mr. Fang, tout va bien à présent.

- Мистер Фанг, вы рано.

Fang, vous êtes en avance.

Миссис Фанг только что проиграла миссис Вонг.

Madame Fang vient de perdre une manche face à Madame Wang.

Мистер Фанг.

Mr. Fang.

Миссис Фанг, вы в порядке?

Mme. Fang, tout va bien?

Миссис Фанг, сюда.

Mme. Fang, par ici.

Миссис Фанг себя плохо чувствует.

Mme. Fang ne se sent pas bien.

Миссис Фанг, не бойтесь.

Mme. Fang, il ne faut pas avoir peur.

Цуан Ген Фанг. 28-и лет.

- Tsuan Gen Fang, 28 ans.

Вы Джулия Фанг, верно?

C'est pas grave. Vous êtes Julia Fang, non?

"Переводчица утверждает, что сбежавший не является убийцей" Мисс Фанг, почему полиция считает этого человека убийцей?

Pourquoi la police croit-elle qu'il est le tueur?

Мисс Фанг, можно перекинуться с вами словечком?

Mademoiselle Fang? Je peux vous parler? Non.

Видимость - это все, мисс Фанг.

Tout n'est qu'apparence, Mlle Fang.

Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.

Hung, vous avez été joueur vedette pendant 20 ans. Depuis que Fung a raté son penalty et perdu sa jambe légendaire, personne n'a encore pu rivaliser avec vous. Donnez nous votre sentiment...

Это Фанг.

Mon nom est Fung.

Я знаю, Фанг очень известен на рынке фондовой биржи.

Oui je le connais, il est très connu dans le milieu de la bourse.

Фанг - футбольный тренер.

Fung est entraîneur de football.

Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.

Oui c'est ça, chacun sait que Fung est l'une des figures les plus célèbres du milieu sportif.

А это известный футбольный тренер, Фанг.

C'est le célèbre entraîneur, Fung.

Как дела, Фанг?

Monsieur Fung, comment allez-vous?

Фанг а почему я не тренируюсь?

Fung, pourquoi je ne suis pas l'entraînement avec les autres?

Это Фанг!

C'est Fung!

Фанг!

Fung!

Я нахожусь в Пад Фанг Панг Понг Фанкаме...

Je suis dans le Phad Phang Pang Pong Phankam...

Героиню зовут Фанг Ю Линг. У неё очень, очень длинные волосы.

L'héroïne s'appelle Fang Yu-ling.

Героиню зовут Фанг Ю Линг.

L'héroïne s'appelle Fang Yu-ling.

И хуже всего, Фин Фанг Фум

Et le pire... Fin Fang Foom.

Знаешь...? Знаешь Марти Грина и Джанет Фанг?

Tu connais Marty Green et Janet Fung?

Как "Грин-фанг"? Через дефис?

Green-Fung, avec un trait d'union?

Мстер Фанг, уы отфаит фне Пиеньку. [Мистер Фэнг, вы отдадите мне Печеньку.]

M. Tang, vo abez bonnez coo-ie.

Что за Фанг?

C'est quoi Fung's?

Фанг, дочь нашего посла в Сиднее.

Fang, la fille de notre ambassadeur à Syney.

- Фанг сказала, что она соврала.

- Fang a dit qu'elle a menti.

Теперь мне нравится Эдди Фанг.

J'aime Eddie Fung maintenant.

Интересно, где Эдди Фанг теперь.

Je me demande où est Eddie Fung maintenant.

Вы, должно быть, семейство Фанг!

Vous devez être les Fung.

У пацана такое лицо : " Фанг?

La tête du petit... "Les Fung?"

Перейдем же к делу, Фанг?

Si nous passions aux affaires, Fang?

Хорошо, будь по-твоему, Фанг.

Comme vous voulez, Fang.

А теперь, слушай, Фанг! Толстый. Толстый Фанг.

Dites donc, Fang Fat.

Фанг,

Fang,

Ваш завтрак, хозяин Фанг.

maître Fong.