Фантаст traduction Français

Я Роберт Дженкинс, писатель-фантаст.

Je suis Bob Jenkins, auteur de romans à suspense.

Я писатель-фантаст. Неужели ты думаешь, что человек, проснувшись и увидев, как люди покидают самолет, не подымет истошный вопль и не разбудит всех остальных? Мистика мой профиль.

J'écris des romans, la déduction est mon outil de travail.

Чувак, Л. Рон Хаббард - писатель-фантаст.

L. Ron Hubbard était un écrivain de science-fiction.

- Вы думаете, что я писатель фантаст, а кто она?

Vous pensez que je suis un fantaisiste, et elle alors?

Это фантаст...

- Non, c'est...

Мужик фантаст.

Il fabule.

Ты писатель-фантаст.

Tu es un écrivain de science-fiction.

Потому что я фантаст, которого не печатают?

Parce que je suis écrivain de science-fiction?

Это писатель-фантаст, Айзек Азимов, да храни Господь его душу.

C'est un auteur de science fiction...

Вы писатель-фантаст.

Vous êtes auteur de science-fiction.

Ну да, как в следующий раз военным понадобится первоклассный фантаст, пожалуйста дай мне знать. Я тот, кто им нужен!

La prochaine fois que l'armée voudra un troufion romancier, faites-le moi savoir.

Я посмотрю с тобой тот странный сай-фай ( научн.фантаст. ) с тобой.

Je regarderai ce film de science-fiction avec toi.

Слушай, я думала, что ты журналистка, а не фантаст, так что...

Ecoute, je croyais que tu étais journaliste, pas un écrivain de science fiction, donc...

Судя по предъявленным документам, из вас выйдет отличный писатель-фантаст.

Votre déclaration me fait dire que vous pourriez faire carrière en écrivant des fictions.

Писатель фантаст Тадеус Мобли выиграл премию "Золотая планета".

Auteur de science-fiction décroche un Golden Planet Chef.