Фарма traduction Français
16 traduction parallèle
Козо Наканои - директор Шиомаки Фарма - был арестован.
Kozo Nakanoi - président de Schiomaki pharmaceutique - a été arrêté.
Крутые фарма-встряски пришли и ушли, Ненси, а я отправляюсь в тюрьму.
Les pharmaceutiques vont et viennent. Et moi je vais aller en prison.
Приехал в Великобританию для создания Фарма.
Il est venu au Royaume-Uni pour lancer la Pharm.
Ладно, вот планы зданий Фарма.
Voilà les plans des bâtiments.
После того как войдешь, нам нужно, чтобы ты нашла доступ к информационным системам Фарма, отключила межсетевые экраны и протоколы безопасности.
Une fois réussi, tu dois accéder au système informatique. Désactiver les pare-feu et les protocoles de sécurité.
И потребитель будет знать, что ваша компания "Фарма Томпсис" внесла весомый вклад в улучшение в качество жизни людей.
Que le groupe Phara Thompsis, a apporté une remarquable contribution.. Qui va aider notre monde.
Что еще за большая фарма?
Comment ça?
"Согласно расследованию проведённому британским журналом" Скальпель "два австралийских исследователя идентифицировали неврологические побочные эффекты антигипертонического препарата" Антрил "компании" Фарма "включающие ухудшение слуха и атаксию."
"Selon une étude du Lancet, deux chercheurs australiens ont identifié des effets secondaires de l'Antril, antihypertenseur de TW Pharma, allant de la baisse d'audition à l'ataxie."
Компания "Фарма" является целью грязных попыток для манипуляций накануне собрания акционеров.
Tentative de déstabilisation à 15 jours de l'assemblée générale.
"... заявил адвокат компании "Фарма" Алан Коуон. "
"... selon l'avocat de TW Pharma, Alan Cowan. "
Ванден-Фарма, Карлсон-Сейвингз.
Vanden Pharma, Carlson Savings.
Лоуренсу Крэнфорду был настолько отвратителен его опыт работы на Биг Фарма - и я цитирую его заявление об отставке в Мэрилл-Гранд :
Cranford était vraiment dégoûté par la pharmaceutique. Je cite sa lettre de démission à Merrill-Grand :
"Дракотех" и "Квиллан Фарма".
Dracotech et Quillan Pharma.
Это как фарма, фармакология.
Plutôt une fête avec des médicaments.
Грей Фарма.
Gray Pharma.
Большая Фарма.
Une grosse boîte.