Фентанил traduction Français
30 traduction parallèle
Хорошо, проверил реакцию на фентанил? Да.
- Tu vérifies le fentanyl?
Фентанил?
Fentanyl?
Это Фентанил.
Et ça, c'est du faintanyl.
GHB, Димедрол, Сальвонарин А, Фентанил...
GHB, Diphenhydramine, Salvinorine A, Fentanyl...
Они использовали кровь как средство доставки. Вкалывали жидкий фентанил в мешки с кровью.
Les deux techniciens faisaient du fentanyl au labo de l'hôpital... et ils utilisaient le sang comme moyen de transport.
И фентанил не вызывает тревоги при проверках, так как является рутинным анестетиком.
Le problème est que Tomkins, le nouveau, a pris les mauvaises poches une fois. Le fentanyl n'a pas déclenché d'alarme dans la toxicologie des patients... car c'est un anesthésique courant utilisé en chirurgie.
И что же такое у вас есть, что понадобится прятать наркоторговцу? Нам нужен фентанил.
Et qu'est-ce que vous avez qu'un revendeur pourrait vouloir cacher?
Я скажу тебе одно слово... одно слово... фентанил.
Je vais juste te dire un mot. Un mot. Fentanyl.
Да, я поставлял фентанил высшего качества в Вашингтон.
Ouais. J'expédiais du fentanyl pharmaceutique à Washington.
Фентанил ввели, доктор.
Fentanyl administré, docteur.
Дайте ей фентанил и мидазолам.
Donnez lui du fentanyl et du valium.
Он дал ей фентанил, чтобы облегчить боль.
Il lui a donné du fentanyl pour la soulager.
Трое свидетелей, отпечатки, фентанил.
Trois témoins, des empreintes, du Fentanyl.
Ага. Фентанил внутривенно.
Ouais, intraveineuse d'infusion de fentanyl.
Это был фентанил?
C'était le fentanyl?
Просто, э-э, расскажи мне про фентанил.
Parlez moi du fentanyl.
Тогда, как ты думаешь, почему ему нужен был фентанил?
Alors pourquoi vous pensez qu'il voulait du fentanyl?
Фентанил, 50 кубиков.
Donne-lui 50 microgrammes de Fentanyl.
ОксиКонтин, Перкоцет, фентанил, и еще несколько более слабых.
OxyCotin, Precocet, fetanyl, et quelques variétés pour petit joueurs.
Фентанил.
Fentanyl.
Еще кое-что, мы обнаружили фентанил среди обломков.
Un autre détail, nous avons trouvé du fentanyl dans les débris.
Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того.
Le fentanyl est utilisé pour l'extraction des dents de sagesse.
Наверное, это фентанил.
Je pense qu'on a été drogué.
Как оказалось, употребляла фентанил.
Elle a fumé un patch de Fentanyl.
Чаут, фентанил.
Patch de Fentanyl.
Её выписали фентанил от боли.
On lui a prescrit des patchs de Fentanyl contre la douleur.
ФентанИл.
Du fentanyl.
Фентанил.
Du fentanyl.
Фентанил - дорогостоящее дерьмо.
Le Fentanyl est cher, comme vous le savez.