Ферран traduction Français
19 traduction parallèle
- Я предупрежу своего отца и мы поедим в Клермон-Ферран.
Et en faisant gaffe.
Я увезу её в Клермон-Ферран.
Qui ça? - Monsieur Paul.
Альбертина Ферран, восторженная читательница.
Albertine Ferran, lectrice enthousiaste.
Г-жа Ферран.
Mme Ferran.
Ферран.
Ferran.
- Г-жа Ферран?
- Mme Ferran?
Они похожи цветы граната, национального цветка Палестины и имена на карточке переводятся как Абу-Ферран, Абу-Сирадж и ибн-Хусам.
Les fleurs ressemblent à la grenade, la fleur nationale de la Palestine et les noms de la carte sont des traductions d'Abu Ferran, Abu Siraj et Ibn Husam.
Аналогично с делом Леа Ферран.
De même pour Léa Ferran.
У парня Леи Ферран был мотив солгать.
Le petit ami de Lea Ferran avait une raison de mentir.
Но у парня Леи Ферран было даже больше причин для лжи.
Mais le petit amis de Lea Ferran avait même encore plus de raison de mentir.
Позовите Клер Ферран.
Je veux Claire Ferran.
Чья идея - твоя? Или этой Клер Ферран?
C'était ton idée à toi ou à cette Claire Ferran?
Передай своей Ферран, что я в этом обмане не участвую.
Dis à ta Mme Ferran que je ne marcherai pas dans sa combine.
Остынешь, все обдумаешь, встретишься с Клер Ферран.
Tu réfléchiras, tu te calmeras et tu parleras à Claire Ferran.
Клер Ферран начала задавать вопросы.
Claire Ferran commence à poser des questions.
Я Клер Ферран.
Claire Ferran.
Мари-Франс Вотье, Клер Ферран.
Marie-France Vautier, Claire Ferran.
Клер Ферран.
Claire Ferran.
1987 год, Чемпионат мира. Клермон-Ферран, Франция
Championnats du monde 1987