Филин traduction Français

- Просыпайся, друг Филин. Эй!

- Réveille-toi, Père Hibou.

Здравствуй, Филин.

Bonjour, Père Hibou.

Проснись, проснись, Филин.

Réveille-toi, réveille-toi, Père Hibou.

Проснись, Филин.

Réveille-toi, Père Hibou.

Вам нравится наш филин?

Notre hibou vous plaît?

Великий Филин мог бы нам помочь.

La Chouette saura quoi faire.

Так сказал Филин!

La Chouette m'a dit de voir Nicodèmus!

Филин велел?

Le chouette l'a dit?

Ну-ка, ну-ка, что за Филин?

Maintenant, quelle chouette?

Филин, говоришь?

La Chouette?

Филин сказал - они умные и хорошие.

Restez La chouette a dit qu'ils sont très intelligents.

Сэр.. Великий Филин послал меня.

Monsieur... la chouette m'envoit vous voir.

Филин?

Oh, vraiment?

Филин, зараза.

Cette saleté de grand-duc.

Да. Джаннино — филин. Да, да!

Oui, Giannino le hibou.

# The friendly owl says ( дружесвенный филин сказал : )

# The friendly owl says

- Это филин может стоить пять штук?

- Impossible.

"Филин, чьи привыкшие к ночи глаза слепы днем, не может снять покрывало с тайны света."

Le hibou, dont les yeux percent la nuit mais sont aveugles le jour, ne peut révéler le mystère de la lumière.

Привет, друзья. Филин У-ху мёртв.

Bonjour les amis, Hoo-ha est mort.

Ты мудрый филин в фильме Пиксар.

Vous êtes le hibou avisé dans un Pixar.

Ты говоришь : "Филин".

Mais je suis quand même allé en prison.

Сказал мудрый филин.

Dit le hibou avisé.